"farlig mikroorganisme"@no . "\u03C6\u03CD\u03C4\u03C1\u03BF"@el . "\u0574\u056B\u056F\u0580\u0578\u0562, \u0574\u0561\u0576\u0580\u0567"@hy . "germen"@es . "1.\u10DB\u10D8\u10D9\u10E0\u10DD\u10D1\u10D8 2.\u10E9\u10D0\u10DC\u10D0\u10E1\u10D0\u10EE\u10D8"@ka . "cs\u00EDra"@hu . "mikrob"@az . "z\u00E1rodek"@cs . "1-germen"@eu . "\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431"@ru . "germes"@pt . "germ"@en . "germene"@ro . "\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u0629 - \u0628\u0630\u0631\u0629"@ar . "mikrob"@hr . "mikroob; idu"@et . "fr\u00EDd\u00EDn"@ga . "germ"@en-us . "patog\u0113ns mikroorganisms; ied\u012Bglis; aizmetnis"@lv . "\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF"@el . "1) \u041F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C. 2) \u0416\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C; \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0456\u0439."@uk . "Keim"@de . "mikrob"@sl . "1) Patogeni mikroorganizam.\n2) \u017Diva tvar koja se mo\u017Ee razviti u organ, dio ili cijeli organizam; primordij."@hr . "ziektekiem"@nl . "2-hozi, germen"@eu . "1) A pathogenic micro-organism.\n2) Living substance capable of developing into an organ, part, or organism as a whole; a primordium."@en . "\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "itu, iti\u00F6, alkio, mikrobi"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "kim"@da . "\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u7EC6\u83CC\uFF1B\u80DA\u539F\u57FA"@zh-cn . . . "germe"@it . "1. s\u00FDkill 2. k\u00EDm"@is . "mikrob"@sv . "germe"@fr . "zarazek"@pl . "1) Patogeni mikroorganizem.\n2) \u017Diva snov, ki se lahko razvije v organ, del ali v celoten organizem; primordij."@sl . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "germ, tohum"@tr . "z\u00E1rodok"@sk . "1\uFF09\u4E00\u79CD\u80FD\u5F15\u53D1\u75BE\u75C5\u7684\u5FAE\u751F\u7269\n2\uFF09\u80FD\u591F\u8FDB\u5316\u6210\u4E00\u4E2A\u5668\u5B98\uFF0C\u4E00\u90E8\u5206\u6216\u6574\u4E2A\u6709\u673A\u4F53\u7684\u6D3B\u6027\u7269\u8D28\uFF1B\u4E00\u79CD\u539F\u57FA"@zh-cn . "\u0121ermi"@mt . "1) drobnoustr\u00F3j chorobotw\u00F3rczy (bakteria, wirus, pierwotniak) wywo\u0142uj\u0105cy choroby zaka\u017Ane w organizmach ludzi i zwierz\u0105t, 2) \u017Cywa materia, z kt\u00F3rej mo\u017Ce si\u0119 rozwin\u0105\u0107 organ, cz\u0119\u015B\u0107 lub ca\u0142y organizm, tkanka pierwotna"@pl . "\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636. 2) \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062D\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0644\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0627."@ar . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431 \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0448"@bg . "\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431"@uk . "germen"@ca . "mikrobas, bakterija"@lt . "\u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1"@el . "1) \u041F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u043D \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C. 2) \u0416\u0438\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C \u043A\u0430\u0442\u043E \u0446\u044F\u043B\u043E; \u043D\u0435\u0449\u043E \u043F\u044A\u0440\u0432\u043E, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u043E."@bg . "bakterie"@sv . "1) \u041F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C. 2) \u0416\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C; \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0434\u0438\u0439."@ru .