"\u0570\u0561\u056C\u057E\u0561\u056E\u0584"@hy . "aleaci\u00F3"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u4EFB\u4F55\u91D1\u5C5E\u7279\u6027\u4E14\u7531\u4E24\u79CD\u6216\u4E24\u79CD\u4EE5\u4E0A\u5143\u7D20\u7EC4\u6210\u7684\u5927\u91CF\u7269\u8D28\uFF1B\u9664\u4E86\u6781\u5C11\u6570\u7279\u4F8B\u5916\uFF0C\u5176\u7EC4\u6210\u6210\u5206\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u3002"@zh-cn . "zlitina"@sl . "Legierung"@de . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . "zliatina"@sk . . . "c\u00F3imhiotal"@ga . "alliage"@fr . "substancja metaliczna otrzymywana najcz\u0119\u015Bciej przez stopienie dw\u00F3ch lub wi\u0119cej metali (niekiedy z domieszk\u0105 niemetali), wytwarzana w celu uzyskania lepszych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wytrzyma\u0142o\u015Bciowych i technologicznych"@pl . "lega"@it . "legering"@da . . "aleazio"@eu . "sulam"@et . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "aliaj"@ro . "slitina"@cs . "legering"@sv . "\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629"@ar . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "sakaus\u0113jums"@lv . . . "legering"@nl . "\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD)"@el . "\u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u061B \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629."@ar . "lydinys"@lt . "ala\u015F\u0131m"@tr . "metalliseos"@fi . "liga"@mt . "m\u00E1lmblanda"@is . "x\u0259lit\u0259"@az . "Ve\u010Dje \u0161tevilo snovi s kovinskimi lastnostmi, ki so sestavljene iz dveh ali ve\u010D elementov; z nekaj izjemami so komponente ponavadi kovinski elementi."@sl . "\u10E8\u10D4\u10DC\u10D0\u10D3\u10DC\u10DD\u10D1\u10D8"@ka . "\u00F6tv\u00F6zet"@hu . "ligas met\u00E1licas"@pt . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438."@bg . "alloy"@en-us . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432"@bg . "stop"@pl . . "Svaka od mnogobrojnih tvari sa svojstvima metala, koja se sastoji od dva ili vi\u0161e elemenata; uz malobrojne iznimke, komponente su obi\u010Dno metalni elementi."@hr . "Any of a large number of substances having metallic properties and consisting of two or more elements; with few exceptions, the components are usually metallic elements."@en . "alloy"@en . "slitina"@hr . "aleaci\u00F3n"@es . "\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432"@ru . "\u5408\u91D1"@zh-cn . . "legering"@no . "legura"@hr . "\u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432"@uk .