"pie\u0161\u0137ir\u0161anas, sadales pl\u0101ns"@lv . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432"@ru . "\u062E\u0637\u0629 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635"@ar . "f\u00F6ldrendez\u00E9si terv"@hu . "Oblikovanje in aplikacija takih ukrepov, kot so zakoni, gospodarski na\u010Drt, urbanizem, itd., z namenom, da se zagotovi ravnovesje med potrebami prebivalstva in dr\u017Eavnimi viri."@sl . "plean leithdh\u00E1ilte"@ga . "plan raspodjele"@hr . "piano regolatore"@it . "maddi resurslar\u0131n b\u00F6l\u00FC\u015Fd\u00FCr\u00FClm\u0259si plan\u0131"@az . "\u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442.\u0434. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . "plan d'affectation"@fr . "Bebauungsplan"@de . "\u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E\u060C \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F."@ar . "\u0562\u0561\u0577\u056D\u0574\u0561\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576"@hy . "plan dodjele"@hr . "kohdentamissuunnitelma"@fi . "\u10D2\u10D0\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D0"@ka . . "plan de adjudicaci\u00F3n"@es . "\u8C03\u914D\u8BA1\u5212"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041F\u043B\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "planos de loca\u00E7\u00E3o"@pt . . "arealbruksplan"@no . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2"@el . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432"@uk . "adjudikazio-plan"@eu . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ressursside paigutamiskava"@et . "esleipen-plan"@eu . "allocation plan"@en-us . "paskirstymo planas"@lt . "allocation plan"@en . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0442.\u0434. \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "pl\u00E1n alok\u00E1cie"@sk . "na\u010Drt uravnote\u017Eenosti potreb in naravnih virov, bilanca"@sl . "\u6CD5\u5F8B\u3001\u7ECF\u6D4E\u8BA1\u5212\u3001\u90FD\u5E02\u5316\u7B49\u63AA\u65BD\u7684\u89C4\u5212\u4E0E\u5E94\u7528\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u4EBA\u53E3\u9700\u6C42\u4E0E\u56FD\u5BB6\u8D44\u6E90\u7684\u5E73\u8861\u3002"@zh-cn . "plan rozmieszczenia"@pl . "plan de alocare"@ro . . "tahsisat plan\u0131"@tr . "tilldelningsplan"@sv . "bestemmingsplan"@nl . "tildelingsplan"@da . "\u00FAthlutunar\u00E1\u00E6tlun"@is . "pl\u00E1n p\u0159\u00EDd\u011Blov\u00FD"@cs . "Oblikovanje i primjena mjera kao \u0161to su zakoni, gospodarski planovi, urbanizam itd., kako bi se osigurala ravnote\u017Ea izme\u0111u potreba stanovni\u0161tva i sredstava kojima dr\u017Eava raspola\u017Ee."@hr . "\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435, \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0442.\u043D. \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430."@bg . "pjan ta' allokazzjoni"@mt . "The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources."@en . "pla d'adjudicaci\u00F3"@ca . "opracowanie i wdro\u017Cenie dzia\u0142a\u0144 zapewniaj\u0105cych r\u00F3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy potrzebami spo\u0142ecze\u0144stwa a zasobami \u015Brodowiska"@pl .