"Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures."@en . "subasma il\u0259 m\u00FCbariz\u0259"@az . "flood control"@en . "zabiegi maj\u0105ce na celu zapobieganie lub usuni\u0119cie szkodliwych skutk\u00F3w powodzi, w tym budowa zbiornik\u00F3w retencyjnych, kana\u0142\u00F3w, itp."@pl . "ochrana p\u0159ed povodn\u011Bmi"@cs . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u00E1rv\u00EDzv\u00E9delem"@hu . "\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. "@ar . "flood control"@en-us . "rial\u00FA tuilte"@ga . "kontrola poplava"@hr . "\u057B\u0580\u0570\u0565\u0572\u0565\u0572\u056B \u0564\u0565\u0574 \u057A\u0561\u0575\u0584\u0561\u0580"@hy . "controllo delle inondazioni"@it . "suzbijanje poplava"@hr . "overstromingsbeheersing"@nl . "ochrona przeciwpowodziowa"@pl . "\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438"@uk . "fl\u00F6desreglering"@sv . "kontroll tal-g\u0127arg\u0127ar"@mt . "uholdeen kontrako neurri"@eu . . . "pl\u016Bdu kontrole, appl\u016B\u0161anas kontrole"@lv . "control d'inundaci\u00F3"@ca . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646"@ar . "\u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438"@ru . "flomsikring"@no . "\u6D2A\u6C34\u63A7\u5236"@zh-cn . "Hochwasserbek\u00E4mpfung"@de . "\u4E3A\u9632\u6B62\u548C\u51CF\u5C11\u4E0D\u5BFB\u5E38\u7684\u9AD8\u4E8E\u5730\u9762\u7684\u6C34\u79EF\u805A\u800C\u5E26\u6765\u7684\u635F\u5BB3\u800C\u91C7\u53D6\u7684\u63AA\u65BD\u3002\u901A\u5E38\u9700\u8981\u5EFA\u8BBE\u6C34\u5E93\u548C\u6C9F\u6E20\u7ED3\u6784\u3002"@zh-cn . "control de inundaci\u00F3n"@es . "tulvasuojelu, tulvien torjunta"@fi . "potvyni\u0173 kontrol\u0117"@lt . "sikkerhedsforanstaltning mod h\u00F8jvande"@da . "protec\u021Bia \u00EEmpotriva inunda\u021Biilor"@ro . "ta\u015Fk\u0131n kontrol\u00FC"@tr . . "protipovod\u0148ov\u00E1 ochrana"@sk . "lutte contre les inondations"@fr . "\u00FCleujutusohjeldus, tulvaohjeldus; \u00FCleujutust\u00F5rje, tulvat\u00F5rje"@et . . . "controlo de cheias"@pt . "\u041C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . "Izvajanje ukrepov, ki naj bi prepre\u010Dili ali zmanj\u0161ali \u0161kodo, ki jo povzro\u010Di nenavadno kopi\u010Denje vode na povr\u0161ju, pogosto vklju\u010Duje gradnjo vodnih zadr\u017Eevalnikov in vodnih kanalov."@sl . "Mjere poduzete radi sprje\u010Davanja ili smanjenja \u0161tete izazvane neuobi\u010Dajenim nakupljanjem vode iznad zemlje, koje \u010Desto uklju\u010Duje izgradnju spremnika i kanalskih konstrukcija."@hr . "prepre\u010Devanje poplav"@sl . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . "\u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@uk . . "varnir gegn fl\u00F3\u00F0um"@is . . . "\u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D3\u10D8\u10D3\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD"@el .