"brennsla gass (\u00ED afgaslogum)"@is . "affakkelen"@nl . "1) Baklje upotrebljavaju otvoreni plamen tijekom normalnog rada i / ili rada u izvanrednim uvjetima za spaljivanje opasnih plinova. Sustav nema posebne zna\u010Dajke za kontrolu temperature ili vremena izgaranja, me\u0111utim, mo\u017Ee biti potrebno dodatno gorivo za odr\u017Eavanje izgaranja. Povijesno gledano, baklje su se upotrebljavale za uni\u0161tavanje otpadnih plinova u industriji nafte i plina i u postrojenjima za pro\u010Di\u0161\u0107avanje otpadnih voda koje imaju anaerobne digestore. Uredbe o toplinskom uni\u0161tavanju opasnog otpada ograni\u010Davaju prakti\u010Dnu primjenu baklji za izgaranja relativno jednostavnih ugljikovodika, kao \u0161to je metan iz digestora ili sustava prikupljanja plina u odlagali\u0161tima.\n2) Kontrolni ure\u0111aj u kojem se spaljuju opasni materijali kako bi se sprije\u010Dilo njihovo ispu\u0161tanje u okoli\u0161; mogu raditi stalno ili povremeno, a obi\u010Dno se nalaze na vrhu dimnjaka."@hr . "ardere la facl\u0103"@ro . "fakling"@no . "deginimas"@lt . "afbr\u00E6nding"@da . "assenyalar mitjan\u00E7ant llums"@ca . "1\uFF09\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u73AF\u5883\u4E0B\u7684\u706B\u7130\u6765\u6B63\u5E38\u6216\u7D27\u6025\u5904\u7406\u6709\u5BB3\u6C14\u4F53\u7684\u71C3\u70E7\u3002\u7CFB\u7EDF\u6CA1\u6709\u7279\u6B8A\u529F\u80FD\u6765\u4F9B\u804C\u6E29\u5EA6\u6216\u71C3\u70E7\u65F6\u95F4\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u8865\u5145\u71C3\u6599\uFF0C\u4EE5\u7EF4\u6301\u71C3\u70E7\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u71C3\u5C3D\u5DF2\u88AB\u7528\u6765\u5904\u7406\u77F3\u6CB9\u548C\u5929\u7136\u6C14\u884C\u4E1A\u4E2D\u7684\u5E9F\u6C14\uFF0C\u6216\u7528\u4E8E\u6C61\u6C34\u5904\u7406\u5382\u7684\u538C\u6C27\u6CBC\u6C14\u6C60\u3002\u5BF9\u5371\u9669\u5E9F\u7269\u7684\u70ED\u7834\u574F\u89C4\u5B9A\u9650\u5236\u71C3\u5C3D\u76F8\u5BF9\u7B80\u5355\u7684\u78B3\u6C22\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u5982\u6CBC\u6C14\u6C60\u6216\u586B\u57CB\u6C14\u4F53\u6536\u96C6\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u6CBC\u6C14\u3002\n2\uFF09\u4E00\u79CD\u63A7\u5236\u88C5\u7F6E\uFF0C\u70B9\u71C3\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u4EE5\u9632\u6B62\u5176\u6392\u653E\u5165\u73AF\u5883\u3002\u53EF\u4EE5\u8FDE\u7EED\u6216\u7B80\u77ED\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u5806\u6808\u9876\u90E8\u3002"@zh-cn . "\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E- \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438."@uk . "iztvaic\u0113\u0161ana"@lv . "br\u00FBlage \u00E0 la torche"@fr . "1) \u041F\u0440\u0438 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043C\u044A\u0446\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435; \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0436"@bg . "se\u00F1alar por medio de luces"@es . "1) \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0424\u0430\u043A\u0435\u043B\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435- \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D. 2) \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B."@ru . "\u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432"@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "lobog\u00E1s (l\u00E1ng)"@hu . "loimuava"@fi . "\u71C3\u5C3D"@zh-cn . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u062C"@ar . . "spa\u013Eovanie prebyto\u010Dn\u00E9ho plynu"@sk . "\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629. \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0648\u0642\u0648\u062F \u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u062C \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u062A\u0642\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0647\u062C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0644\u062F \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u062C\u0645\u0639 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A. 2) \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646. "@ar . "spalanie gaz\u00F3w na pochodniach"@pl . "degassamento"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "bladhmadh"@ga . . "avfackling"@sv . "spalov\u00E1n\u00ED dodate\u010Dn\u00E9"@cs . "gazlar\u0131n yak\u0131lmas\u0131"@tr . "vampar"@mt . "zuzi-errekuntza"@eu . "spaljivanje otpadnih procesnih plinova"@hr . "\u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432"@ru . "\u10D0\u10D8\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E9\u10D8\u10E0\u10D0\u10E6\u10D3\u10DC\u10E3\u10DA\u10D8 \u10EC\u10D5\u10D0"@ka . "\u0561\u0575\u0580\u057E\u0578\u0572 \u0563\u0561\u0566\u0565\u0580"@hy . "qazlar\u0131n m\u0259\u015F\u0259ld\u0259 yand\u0131r\u0131lmas\u0131"@az . "flaring"@en . "se\u017Eig odpadnih plinov"@sl . "1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems. \n2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack."@en . "chamin\u00E9s (ind\u00FAstria)"@pt . "tungalp\u00F5letus"@et . "\u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5) \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03C3\u03CC"@el . "1) Pri se\u017Eigu uporabljajo ogenj za normalno in/ali izredno zgorevanje nevarnih plinov. Sistem nima posebnih naprav za kontrolo temperature ali trajanja zgorevanja; \u010Deprav je za zgorevanje morda potrebno dodatno gorivo. V preteklosti se je se\u017Eig uporabljal za uni\u010Devanje odpadnih plinov v naftni in plinski industriji ter v \u010Distilnih napravah za odpadno vodo, ki so uporabljale postopek anaerobnega razkroja. Predpisi o se\u017Eigu nevarnih odpadkov omejujejo se\u017Eig teh odpadkov na relativno preproste ogljikovodike, npr. metan, ki nastane v \u010Distilnih napravah ali se kopi\u010Di na deponijah odpadkov.\n2) Kontrolna naprava, ki se\u017Eiga nevarne snovi, da se prepre\u010Di njihov izpust v okolje; lahko deluje neprestano ali ob\u010Dasno, ponavadi se nahaja na vrhu kupa."@sl . "flaring"@en-us . . "1) stosowanie otwartego p\u0142omienia do spalania niebezpiecznych odpad\u00F3w gazowych, 2) urz\u0105dzenia do spalania niebezpiecznych odpad\u00F3w gazowych"@pl . . . "k\u00E4yristyv\u00E4"@fi . "Abfackelung"@de . . "\u042F\u0440\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg .