"fiskerilovgivning"@no . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention."@en . "li\u0121i dwar is-sajd"@mt . "fiskvei\u00F0il\u00F6g"@is . "\u6E14\u4E1A\u6CD5"@zh-cn . "bal\u0131q\u00E7\u0131l\u0131q sah\u0259sind\u0259 qanunlar"@az . "pr\u00E1vo ryb\u00E1\u0159sk\u00E9"@cs . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F"@ar . "\u017Evejybos teis\u0117"@lt . "\u0571\u056F\u0576\u0578\u0580\u057D\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F\u056B \u0585\u0580\u0565\u0576\u057D\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "kalandus\u00F5igus (jur)"@et . "zakon o ribarstvu"@hr . "regulacje prawne dotycz\u0105ce rybo\u0142\u00F3wstwa; mi\u0119dzynarodowe przepisy prawne dotycz\u0105ce rybo\u0142\u00F3wstwa zawarte zosta\u0142y w Konwencji o rybo\u0142\u00F3wstwie i ochronie \u017Cywych zasob\u00F3w na morzu otwartym, sporz\u0105dzonej w Genewie w dniu 24 kwietnia 1958 r."@pl . "llei de pesca"@ca . "loi sur la p\u00EAche"@fr . "fiskeriret"@da . "bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131k yasas\u0131"@tr . "\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0639\u0627\u0645 1958. "@ar . "pescas (legisla\u00E7\u00E3o)"@pt . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 1958."@bg . "\u0420\u0438\u0431\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@bg . . "zakon o ribi\u0161tvu"@sl . "fishing law"@en . "zvejniec\u012Bbas likums"@lv . "Pravila o ribarskoj djelatnosti; u me\u0111unarodnom pravu ovaj predmet ure\u0111uje \u017Denevska konvencija iz 1958. god."@hr . "kalastuslaki"@fi . "de Franchis, F., Dizionario Giuridico Inglese/Italiano \u2014 English/Italian Law Dictionary, Giuffr? editore, Milano, 1984"@en . "fiskelag"@sv . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F 1958 \u0440."@uk . "fishing law"@en-us . . "Pravilnik, ki ureja ribi\u0161ko dejavnost; v mednarodnem pravu je to podro\u010Dje urejeno z l. 1958 sprejeto \u017Denevsko konvencijo."@sl . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "Fischereirecht"@de . "\u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8 \u10D7\u10D4\u10D5\u10D6\u10D0\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10D1"@ka . "legisla\u021Bie a pescuitului"@ro . "arrantza-zuzenbide"@eu . "dl\u00ED iascaireachta"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "hal\u00E1szati t\u00F6rv\u00E9ny"@hu . "legislazione sulla pesca"@it . "\u548C\u6355\u9C7C\u6D3B\u52A8\u6709\u5173\u7684\u89C4\u5219\uFF1B\u5728\u56FD\u9645\u6CD5\u4E2D\u89C4\u5B9A\u6B64\u95EE\u9898\u7684\u662F1958\u5E74\u7684\u65E5\u5185\u74E6\u516C\u7EA6\u3002"@zh-cn . "regulacje prawne dotycz\u0105ce rybo\u0142\u00F3wstwa"@pl . . "ley de la pesca"@es . "visserijwet"@nl . "rybolovn\u00E9 pr\u00E1vo"@sk . .