<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finan\u0161u ieguld\u012Bjums"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contribu\u021Bie financiar\u0103"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fj\u00E1rframlag"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3201> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u7ED9\u4E88\u7684\u7269\u54C1\u5305\u62EC\u4EFB\u4F55\u5F62\u5F0F\u7684\u6536\u76CA\u6216\u8865\u8D34\uFF1B\u4E2A\u4EBA\u6295\u8D44\u8005\u7684\u91D1\u878D\u5E2E\u52A9\u6216\u8005\u5BF9\u57FA\u91D1\u6216\u80A1\u7968\u7684\u6350\u52A9\uFF1B\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u7684\u63F4\u52A9\u6216\u8D37\u6B3E\u673A\u6784\u7684\u8865\u8D34\u3001\u6D25\u8D34\u6216\u5176\u4ED6\u8D21\u732E\uFF0C\u7528\u4EE5\u5E2E\u52A9\u6539\u5584\u7ECF\u6D4E\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0435\u0449\u043E, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044F \u043A\u044A\u043C \u043E\u0431\u0449 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440; \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449, \u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0586\u056B\u0576\u0561\u0576\u057D\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0576\u0565\u0580\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contribuci\u00F3 financera"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438; \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434; \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u044F, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"financijski doprinos"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finansinis \u012Fna\u0161as"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10E4\u10D8\u10DC\u10D0\u10DC\u10E1\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E8\u10D4\u10DC\u10D0\u10E2\u10D0\u10DC\u10D8"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u060C \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631. \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0642\u062F\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0641\u0631\u062F \u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0633\u0646\u062F \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643. \u062F\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kontribuzzjoni finanzjarja"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finan\u010Dn\u00FD pr\u00EDspevok"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Tisto, kar je dano v kakr\u0161nikoli denarni obliki, npr. dohodek ali denarna podpora; denarni prispevek posameznega investitorja ali prispevek v skupni sklad; subvencija, \u0161tipendija ali drug prispevek vladnega urada ali posojilnice, ki pomaga podpreti gospodarstvo."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"wk\u0142ad finansowy"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F8konomisk bidrag"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finan\u010Dni prispevek"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rahaline panus"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"financial contribution"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"p\u0159\u00EDsp\u011Bvek finan\u010Dn\u00ED"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"maliyy\u0259 t\u00F6hf\u0259si"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contribuci\u00F3n financiera"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"p\u00E9nz\u00FCgyi hozz\u00E1j\u00E1rul\u00E1s"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finansiella bidrag"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contribui\u00E7\u00E3o financeira"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"mali katk\u0131"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rann\u00EDoca\u00EDocht airgeadais"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u8D22\u653F\u6350\u52A9"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"financi\u00EBle bijdrage"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ne\u0161to dano, uklju\u010Duju\u0107i bilo koji oblik dohodovne ili cjenovne potpore; nov\u010Dano davanje ili doprinos pojedina\u010Dnog ulaga\u010Da zajedni\u010Dkom fondu ili dionicama; subvencija, potpora ili neki drugi doprinos dr\u017Eavne agencije ili kreditne agencije za pomo\u0107 poticanju gospodarstva."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finantza-ekarpen"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"finansielt bidrag"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rahallinen avustus, maksuosuus"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"financial contribution"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044F (\u0432\u043D\u043E\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441)"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"wk\u0142ad finansowy do wsp\u00F3lnego funduszu lub wsp\u00F3lnych zasob\u00F3w wk\u0142ad, subsydium, grant lub inny wk\u0142ad maj\u0105cy na celu wsparcie gospodarki"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contribution financi\u00E8re"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch>	<http://eurovoc.europa.eu/3259> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contributo finanziario"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Finanzieller Beitrag"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0427\u0442\u043E-\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438; \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434; \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044F, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"ekarpen finantziario"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3197>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar .