"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0631\u0633\u0648\u0645 (\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629)"@ar . "frais administratifs"@fr . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430, \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C."@ru . "poplatek"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "arvode"@sv . . . "\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AE"@el . "op\u0142ata"@pl . . "West\u2019s Law & Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996"@en . "naknada"@hr . "palkkio, maksu"@fi . "d\u00EDj"@hu . "haqq, \u00F6d\u0259ni\u015F"@az . "avgift"@sv . "tax\u0103"@ro . . "honorar"@da . "mokestis"@lt . "t\u00E1ille"@ga . "regulowana przez przepisy prawne op\u0142ata za \u015Bwiadczenia ze strony urz\u0119dnik\u00F3w pa\u0144stwowych lub za korzystanie z przywilej\u00F3w pozostaj\u0105cych pod kontrol\u0105 w\u0142adz"@pl . "honorari"@ca . "\u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "\u0631\u0633\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u064A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629."@ar . "honorar"@no . "\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC"@el . "Zakonsko dolo\u010Den denarni znesek za storitve javnih uslu\u017Ebencev ali za uporabo ugodnosti, s katerimi upravlja vlada."@sl . "har\u00E7, \u00FCcret"@tr . "\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D9\u10E0\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "ordainsariak"@eu . "retribuzione"@it . "remunera\u00E7\u00F5es"@pt . "\u0422\u0430\u043A\u0441\u0430"@bg . "honorario"@es . "A charge fixed by law for services of public officers or for use of a privilege under control of government."@en . "maksa; nodeva"@lv . "pla\u010Dilo (za storitev), honorar"@sl . "\u057E\u0573\u0561\u0580"@hy . "zerbitzu-sariak"@eu . "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u043C\u0430, \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C."@uk . "\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "gjald"@is . "tasu"@et . "Geb\u00FChr"@de . "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E."@bg . "honorarium"@nl . . "fee"@en-us . "\u0127las"@mt . . "fee"@en . "\u8D39"@zh-cn . "Zakonski utvr\u0111en nov\u010Dani iznos koji se pla\u0107a za usluge javnih slu\u017Ebenika ili za upotrebu neke povlastice pod kontrolom dr\u017Eave."@hr . "vederlag"@sv . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . . . "\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430"@ru . "\u7531\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u7684\u6536\u8D39\uFF0C\u7528\u4E8E\u652F\u4ED8\u516C\u804C\u4EBA\u5458\u670D\u52A1\u6216\u8005\u7528\u4E8E\u653F\u5E9C\u7BA1\u8F96\u5185\u7684\u4F7F\u7528"@zh-cn . "poplatok"@sk . "\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430"@uk .