"\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629"@ar . "\u70B8\u836F"@zh-cn . "sprogmuo"@lt . "A substance, such as trinitrotoluene, or a mixture, such as gunpowder, that is characterized by chemical stability but may be made to undergo rapid chemical change without an outside source of oxygen, whereupon it produces a large quantity of energy generally accompanied by the evolution of hot gases."@en . "\u4E00\u79CD\u7269\u8D28\uFF0C\u5982\u4E09\u785D\u57FA\u7532\u82EF\uFF0C\u6216\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u5982\u706B\u836F\u3002\u5316\u5B66\u6027\u8D28\u7A33\u5B9A\uFF0C\u4F46\u53EF\u80FD\u5728\u6CA1\u6709\u5916\u754C\u6C27\u6C14\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u53D1\u751F\u5267\u70C8\u7684\u5316\u5B66\u53D8\u5316\uFF0C\u4EA7\u751F\u5927\u91CF\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u4F34\u968F\u6709\u5927\u91CF\u70ED\u6C14\u4EA7\u751F\u3002"@zh-cn . "patlay\u0131c\u0131"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u043B\u0443\u0435\u043D (\u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u043B\u0443\u043E\u043B), \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0431\u0430\u0440\u0443\u0442, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044A\u0440\u0437\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044A\u043D\u0448\u0435\u043D \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435"@bg . "sprengstoff"@no . "splu\u017Civ"@mt . "Tvar, kao \u0161to je trinitrotoluen, ili smjesa, kao \u0161to je barut, koja se odlikuje kemijskom stabilnosti, ali mo\u017Ee se podvrgnuti brzoj kemijskoj promjeni bez vanjskog izvora kisika, nakon \u010Dega se stvara velika koli\u010Dina energije koju op\u0107enito prati stvaranje vru\u0107ih plinova."@hr . "l\u00F5hkeaine"@et . . "\u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@uk . "explosius"@ca . "spr\u0101gstviela"@lv . "springstof"@nl . "\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u043B\u0443\u043E\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432."@ru . "l\u00E1tka v\u00FDbu\u0161n\u00E1"@cs . "Snov, kot npr. trinitrotoluen ali me\u0161anica snovi, kot npr. smodnik, za katere je zna\u010Dilna kemi\u010Dna stabilnost, vendar se lahko ob odsotnosti zunanjega vira kisika spro\u017Ei hitra kemi\u010Dna reakcija, kjer se sprosti velika koli\u010Dina energije, ki jo na splo\u0161no spremlja sprostitev vro\u010Dih plinov."@sl . "\u057A\u0561\u0575\u0569\u0578\u0582\u0581\u056B\u056F \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569"@hy . "\u10D0\u10E1\u10D0\u10E4\u10D4\u10D7\u10E5\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DC\u10D8\u10D5\u10D7\u10D8\u10D4\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7"@el . "\u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . "robban\u00F3anyag"@hu . . "r\u00E4j\u00E4ht\u00E4v\u00E4"@fi . "pl\u00E9asc\u00E1n"@ga . "razstrelivo, eksploziv"@sl . "partlay\u0131c\u0131 madd\u0259"@az . . "explosive"@en-us . "explosiv"@sv . "r\u00E4j\u00E4hdysaine"@fi . "explosive"@en . "Explosivstoff"@de . "explosif"@fr . "exploziv"@ro . "explosivos"@es . "lehergai"@eu . "esplosivo"@it . "v\u00FDbu\u0161nina"@sk . "\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062A\u0648\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0644\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0633\u0627\u062E\u0646\u0629."@ar . . . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "eksplosiver"@da . "\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "sprengifimt efni"@is . "zwi\u0105zki chemiczne lub mieszaniny zdolne pod wp\u0142ywem bod\u017Ac\u00F3w zewn\u0119trznych do gwa\u0142townego rozk\u0142adu z wydzieleniem du\u017Cej ilo\u015Bci ciep\u0142a i gaz\u00F3w; u\u017Cywane do wyrobu amunicji, stosowane r\u00F3wnie\u017C w g\u00F3rnictwie, kamienio\u0142omach, przy robotach ziemnych itp."@pl . "\u0420\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0440\u0438\u043D\u0456\u0442\u0440\u043E\u0442\u043E\u043B\u0443\u043E\u043B, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432."@uk . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0437\u0438\u0432"@bg . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "subst\u00E2ncias explosivas"@pt . "materia\u0142 wybuchowy"@pl . . "eksploziv"@hr .