"\u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "uuring, uurimine"@et . "etsint\u00E4"@fi . . "pr\u016Fzkum geologick\u00FD"@cs . "Iskanje gospodarsko pomembnih mineralnih snovi, rude, zemeljskega plina, nafte ali premoga s pomo\u010Djo geolo\u0161kih raziskav, geofizikalnih raziskav, vrtin in poskusnih izkopov ali povr\u0161inskih in podzemeljskih kopov, jam ali tunelov."@sl . "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0440\u0443\u0434\u044B, \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0433\u043B\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u043E\u043B\u0435\u043D, \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A."@ru . "exploration"@fr . "taisc\u00E9ala\u00EDocht"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10D2\u10D4\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D6\u10D5\u10D4\u10E0\u10D5\u10D0"@ka . "praca badawcza maj\u0105ca na celu odkrycie minera\u0142\u00F3w, rudy, gazu, ropy naftowej lub w\u0119gla itp."@pl . . "unders\u00F8kelse"@no . "tunnustelu"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "exploration"@en . "exploration"@en-us . "\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0430"@ru . "tutkimus"@fi . "\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641"@ar . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "geoloji k\u0259\u015Ffiyyat"@az . "raziskovanje, preu\u010Devanje"@sl . "esploratze"@eu . "poszukiwania geologiczne"@pl . "exploraci\u00F3"@ca . . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "explora\u00E7\u00E3o"@pt . "\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1"@el . "Exploration"@de . . "felt\u00E1r\u00E1s"@hu . "\u0570\u0565\u057F\u0561\u056D\u0578\u0582\u0566\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 (\u0565\u0580\u056F\u0580\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576)"@hy . "prieskum (geologick\u00FD)"@sk . "esplorazio"@eu . "\u041F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . . "efterforskning"@da . "p\u0113tniec\u012Bba"@lv . "exploraci\u00F3n"@es . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . "Potraga za nalazi\u0161tima minerala, rude, plina, nafte ili ugljena za iskori\u0161tavanje u gospodarske svrhe pomo\u0107u geolo\u0161kih istra\u017Eivanja, geofizi\u010Dkih ispitivanja, bu\u0161otina i pokusnih jama ili povr\u0161inskih ili podzemnih kopova, nanosa ili tunela."@hr . "\u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0430"@uk . "\u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0440\u0443\u0434\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u043E\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A."@uk . "esplorazione"@it . "ranns\u00F3kn"@is . "\u52D8\u63A2"@zh-cn . "utforskning"@sv . . "verkenning"@nl . "\u5BFB\u627E\u77FF\u7269\u3001\u77FF\u77F3\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u77F3\u6CB9\u6216\u8005\u7164\u50A8\u85CF\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u91C7\u53D6\u5730\u8D28\u8C03\u67E5\u3001\u5730\u7403\u7269\u7406\u52D8\u63A2\u3001\u94BB\u4E95\u3001\u8BD5\u9A8C\u5751\u3001\u5730\u8868\u6216\u5730\u4E0B\u7684\u63A2\u6D4B\u3001\u6F02\u79FB\u3001\u6216\u6253\u96A7\u9053\u3002"@zh-cn . "esplorazzjoni"@mt . "istra\u017Eivanje"@hr . "ke\u015Fif"@tr . "explorare"@ro . "\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438, \u0440\u0443\u0434\u0438, \u0433\u0430\u0437, \u043D\u0435\u0444\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0435\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0441\u043E\u043D\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0449\u043E\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u0438."@bg . "The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels."@en . "tyrin\u0117jimas"@lt .