"1) Vod ili cijev kroz koju se ispu\u0161ta otpadni materijal.\n2) Kombinacija komponenti koja osigurava zatvoreni tok ispu\u0161nih plinova iz dijelova motora u atmosferu."@hr . "\u0418\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "ispuh"@hr . "hava tahliye cihaz\u0131"@tr . "(automa\u0161\u012Bnas) g\u0101zu izpl\u016Bdes sist\u0113ma"@lv . "udst\u00F8dningsanordning"@da . "1) Vod ali cev, skozi katero se odvajajo odpadne snovi.\n2) Kombinacija komponent, ki poskrbijo za celovit tok izpu\u0161nih plinov iz delov motorja v ozra\u010Dje."@sl . "urz\u0105dzenie odprowadzaj\u0105ce gazy spalinowe"@pl . "i\u0161metimo \u012Ftaisas"@lt . "1\uFF09\u53EF\u4EE5\u8BA9\u5E9F\u6599\u901A\u8FC7\u7684\u7BA1\u9053\n2\uFF09\u7EC4\u4EF6\u7684\u7EC4\u5408\uFF0C\u4F7F\u5F97\u95ED\u5408\u6C14\u6D41\u4ECE\u5F15\u64CE\u6392\u653E\u81F3\u5927\u6C14"@zh-cn . "gl\u00E9as sceite"@ga . "dispositiu d'escapament"@ca . "\u0561\u0580\u057F\u0561\u0576\u0565\u057F\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056B \u0564\u0578\u0582\u0580\u057D\u0562\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576 \u056D\u0578\u0572\u0578\u057E\u0561\u056F"@hy . "dispozitiv de e\u0219apare"@ro . "dispositivo de escape"@es . "zariadenie na odv\u00E1dzanie odpadov\u00FDch plynov"@sk . "1) A duct or pipe through which waste material is emitted.\n2) A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere."@en . "za\u0159\u00EDzen\u00ED k odv\u00E1d\u011Bn\u00ED l\u00E1tek odpadn\u00EDch"@cs . "katalizzatur tal-eg\u017Cost"@mt . "\u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "Auspuffanlage"@de . "\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "\u6392\u6C14\u88C5\u7F6E"@zh-cn . "ihes-hodi"@eu . "dispositivo di scarico"@it . . "1) \u0422\u0440\u044A\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u044A\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. 2) \u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@bg . "uitlaat"@nl . "1) \u0422\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438. 2) \u041A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443."@uk . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u062A\u0646\u0628\u0639\u062B \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645. 2) \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062D\u064A\u0632 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C. "@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "1) \u0422\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B. 2) \u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443."@ru . "eksosanlegg"@no . "urz\u0105dzenie odprowadzaj\u0105ce gazy spalinowe do atmosfery; w pojazdach mechanicznych: rura odprowadzaj\u0105ca gazy spalinowe"@pl . "tubos de escape"@pt . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10E1\u10D0\u10E7\u10E0\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DB\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "poistokaasulaite"@fi . "kipufog\u00F3 berendez\u00E9s"@hu . "\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "v\u00E4ljalaskeseade"@et . "\u00FAtbl\u00E1sturb\u00FAna\u00F0ur"@is . "izpuh"@sl . "dispositif d'\u00E9vacuation"@fr . "exhaust device"@en-us . "utsugningsanordning"@sv . "exhaust device"@en . "tullant\u0131lar\u0131n xaric edilm\u0259si \u00FC\u00E7\u00FCn boru"@az . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645"@ar . .