"afgravingplaats"@nl . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0442.\u0435. \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0447\u0443\u043F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430."@bg . "Mjesto odabrano za iskopavanje, tj. radnju ili proces uklanjanja tla i/ili kamenog materijala kopanjem, miniranjem, lomljenjem, tovarenjem, bilo na povr\u0161ini ili ispod povr\u0161ine Zemlje."@hr . "\u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442"@uk . "\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0642\u064A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062A\u0647. "@ar . "udvindingsomr\u00E5de"@da . "scavo"@it . . "hondeaketa-gune"@eu . "teren wyrobiska"@pl . . "\u10E4\u10D0\u10E0\u10D7\u10DD\u10D1\u10D8 \u10E1\u10D0\u10D7\u10EE\u10E0\u10D4\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10DD\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1"@ka . "The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground."@en . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0434\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439/\u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0430\u0445, \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456."@uk . "mesto izkopa"@sl . "utgr\u00E4vningsst\u00E4lle"@sv . "utgravingssted"@no . "obszar, na kt\u00F3rym pozyskuje si\u0119 kopaliny na powierzchni ziemi lub pod ziemi\u0105"@pl . "\u0418\u0437\u043A\u043E\u043F\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430"@bg . "kaivauspaikka"@fi . "\u6316\u6398\u70B9"@zh-cn . "m\u00EDsto hlouben\u00ED"@cs . . "loc de excavare"@ro . "indusketa-gune"@eu . "felt\u00E1r\u00E1si ter\u00FClet"@hu . "l\u00E1ithre\u00E1n tochailte"@ga . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u044B\u0442\u044C\u044F, \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "kaevandus, kaevandamiskoht"@et . "mjesto iskopa"@hr . "lloc d'excavaci\u00F3"@ca . "excavation site"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "terrain de d\u00E9blayement"@fr . "Mesto, ki je izbrano za izkop, pomeni dejanje ali proces izkopavanja zemlje in/ali kamninskega materiala s kopanjem, razstreljevanjem, lomljenjem, odlaga se ga bodisi na povr\u0161je ali pod zemljo."@sl . "\u9009\u62E9\u7528\u6765\u6316\u6398\u7684\u5730\u70B9\u3002\u6307\u5728\u6B64\u8FDB\u884C\u7528\u6316\u3001\u70B8\u3001\u5207\u65AD\u3001\u88C5\u8F7D\uFF0C\u800C\u79FB\u9664\u571F\u58E4\u3001\u5CA9\u77F3\u6750\u6599\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u5730\u8868\u6216\u5730\u4E0B\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "miesto h\u013Abenia"@sk . "\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2)"@el . "\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0626\u0631"@ar . "locais de escava\u00E7\u00E3o"@pt . "excavation site"@en-us . "\u0570\u0578\u0572\u0561\u0583\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0577\u056D\u0561\u057F\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F "@hy . "\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442"@ru . "rak\u0161anas vieta"@lv . "s\u00EEt ta' t\u0127affir"@mt . "qaz\u0131nt\u0131 i\u015Fl\u0259ri sah\u0259si"@az . "sitio de excavaci\u00F3n"@es . "kaz\u0131 sahas\u0131"@tr . "Abgrabung (Ort)"@de . "kasimo vieta"@lt . "uppgraftrarsta\u00F0ur"@is .