"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "h\u013Abenie"@sk . "maankaivaminen"@fi . "excavation (process)"@en-us . "\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 (\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629)"@ar . "\u0570\u0578\u0572\u0561\u0583\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 (\u057A\u0580\u0578\u0581\u0565\u057D)"@hy . "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "tochailt (pr\u00F3iseas)"@ga . "\u10D7\u10EE\u10E0\u10D0"@ka . "proces hlouben\u00ED"@cs . "The removal of earth from its natural position."@en . "kaz\u0131, hafriyat"@tr . "creusement"@fr . "uppgr\u00F6ftur"@is . "\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441)"@ru . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . "kaevandamine"@et . "movimenta\u00E7\u00E3o de terras"@pt . "indusketa"@eu . "kasimas (procesas)"@lt . "udgravning"@da . . "izkopavanje, izkop (proces)"@sl . "felt\u00E1r\u00E1s (folyamat)"@hu . "hondeaketa"@eu . "Harris, C. M., Dictionary of Architecture & Construction - Second Edition, McGraw-Hill, Inc., New York, 1993"@en . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE"@el . "Abgrabung"@de . "kopanie"@sk . "utgr\u00E4vning"@sv . "excavaci\u00F3n (proceso)"@es . "\u03B5\u03BA\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AE"@el . "afgraven"@nl . "excavaci\u00F3 (proc\u00E9s)"@ca . "\u0418\u0437\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441)"@bg . "scavo (processo)"@it . "\u628A\u571F\u4ECE\u539F\u6765\u7684\u4F4D\u7F6E\u79FB\u9664\u3002"@zh-cn . . "wykopywanie"@pl . . "excavare (proces)"@ro . "iskopavanje (proces)"@hr . "\u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441)"@uk . "\u6316\u6398\uFF08\u8FC7\u7A0B\uFF09"@zh-cn . "utgraving"@no . "usuwanie naturalnie zalegaj\u0105cej warstwy ziemi"@pl . "t\u0127affir"@mt . "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441 \u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Izkop zemlje iz naravne pozicije."@sl . "Uklanjanje zemlje iz njezinoga prirodnog polo\u017Eaja."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "b\u016Bvbedres izrak\u0161ana (process)"@lv . "\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . "excavation (process)"@en . "qaz\u0131nt\u0131 (proses)"@az .