. "environmental specimen bank"@en-us . "banc\u0103 de specimene din mediu"@ro . "environmental specimen bank"@en . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B (\u0440\u044B\u0431\u044B, \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440.) \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "banka vzork\u016F prost\u0159ed\u00ED \u017Eivotn\u00EDho"@cs . "milj\u00F8pr\u00F8vebank"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 (\u0643\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0625\u0644\u062E) \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644."@ar . "vides paraugu banka"@lv . "\u7279\u5B9A\u6837\u672C\uFF08\u9C7C\uFF0C\u6CB3\u868C\uFF0C\u5976\uFF0C\u571F\u58E4\u6837\u672C\u548C\u4EBA\u4F53\u7EC4\u7EC7\u7B49\uFF09\u5B58\u50A8\u800C\u4E0D\u5141\u8BB8\u5206\u89E3\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh-cn . "Kraji, kjer se skladi\u0161\u010Di izbrane vzorce (ribe, \u0161koljke, mleko, vzorci prsti in \u010Dlove\u0161kega tkiva, itd.) tako, da ne razpadejo."@sl . "bank ta' kampjuni ambjentali"@mt . "\u0431\u0430\u043D\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432"@ru . "k\u00F6rnyezeti mintap\u00E9ld\u00E1ny bank"@hu . "ymp\u00E4rist\u00F6n\u00E4ytepankki"@fi . "milj\u00F8pr\u00F8vebank"@no . . "okoljska banka vzorcev/primerkov"@sl . "keskkonnan\u00E4idisepank"@et . "aplinkos m\u0117gini\u0173 bankas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "\u00E7evresel numune bankas\u0131"@tr . "Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose."@en . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 (\u0440\u0438\u0431\u0438, \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0456\u043D.) \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "milieumonsterdepot"@nl . "ingurugiroko espezimenen banku"@eu . "t\u0259bii elementl\u0259rin n\u00FCmun\u0259 bank\u0131"@az . "banco de espec\u00EDmenes ambientales"@es . "banc d'esp\u00E8c\u00EDmens ambientals"@ca . "umhverfiss\u00FDnabanki"@is . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0438"@bg . "milj\u00F6provbank"@sv . "bancos de esp\u00E9cimes ambientais"@pt . "\u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10E1 \u10EF\u10D8\u10E8\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D1\u10D0\u10DC\u10D9\u10D8"@ka . "Umweltprobenbank"@de . "bank okaz\u00F3w ekologicznych"@pl . "banka uzoraka okoli\u0161a"@hr . "\u0562\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057F\u0561\u0580\u0580\u0565\u0580\u056B \u0576\u0574\u0578\u0582\u0577\u0576\u0565\u0580\u056B \u0562\u0561\u0576\u056F"@hy . "st\u00F3ras eiseamail comhshaoil"@ga . "\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "\u041C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0438 (\u0440\u0438\u0431\u0430, \u043C\u0438\u0434\u0438, \u043C\u043B\u044F\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0430, \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0442\u044A\u043A\u0430\u043D \u0438 \u0434\u0440.) \u0441\u0435 \u0441\u044A\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442."@bg . "banque d'\u00E9chantillons de l'environnement"@fr . "\u0431\u0430\u043D\u043A \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432"@uk . "\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629"@ar . "miejsca, w kt\u00F3rych przechowuje si\u0119 wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, pr\u00F3by glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym"@pl . "banka vzoriek \u017Eivotn\u00E9ho prostredia"@sk . "Mjesta na kojima su odabrani uzorci (ribe, \u0161koljaka, mlijeka, tla i ljudskog tkiva itd.) pohranjeni tako da se sprije\u010Di njihovo raspadanje."@hr . "banca campioni ambientali"@it . "\u73AF\u5883\u6837\u672C\u5E93"@zh-cn .