"turystyka i rekareacja s\u0105 cz\u0119sto \u017Ar\u00F3d\u0142em powa\u017Cnych szk\u00F3d w \u015Brodowisku, szczeg\u00F3lnie z uwagi na miejsce lub skal\u0119 zjawiska"@pl . "tionchar na turas\u00F3ireachta ar an gcomhshaol"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "turismens milj\u00F6p\u00E5verkningar"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8\u10D6\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D4\u10DB\u10DD\u10E5\u10DB\u10D4\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10D6\u10D4"@ka . "impatto ambientale del turismo"@it . "vplyv turistiky na \u017Eivotn\u00E9 prostredie"@sk . "milj\u00F8belastning fra turisme"@no . "impacte ambiental del turisme"@ca . . "Velika \u0161teta u okoli\u0161u kao posljedica rekreacije i turizma, uklju\u010Duju\u0107i ogoljivanje obala izgradnjom turisti\u010Dkih objekata; one\u010Di\u0161\u0107enja mora, ru\u0161enja povijesnih gra\u0111evina kako bi se napravilo mjesta za turisti\u010Dke objekte; gubitak poljoprivrednog zemlji\u0161ta za izgradnju zra\u010Dnih luka itd."@hr . "\u057F\u0578\u0582\u0580\u056B\u0566\u0574\u056B \u0561\u0566\u0564\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0577\u0580\u057B\u0561\u056F\u0561 \u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u056B \u057E\u0580\u0561 "@hy . "turizmin \u00E7evresel etkileri"@tr . "turismi keskkonnam\u00F5ju"@et . "t\u016Brisma ietekme uz vidi"@lv . "\u0413\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u043D\u043E\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0432\u0438\u0446\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438; \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E; \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0435"@bg . "vpliv turizma na okolje"@sl . "vliv turistiky na prost\u0159ed\u00ED \u017Eivotn\u00ED"@cs . "turismoaren ingurugiroaren gaineko eragin"@eu . "impact du tourisme sur l'environnement"@fr . "\u041C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440."@ru . . "turizmin \u0259traf m\u00FChit\u0259 t\u0259siri"@az . "\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F"@uk . "\u89C2\u5149\u73AF\u5883\u51B2\u51FB"@zh-cn . . "impactul turismului asupra mediului"@ro . . "oddzia\u0142ywanie turystyki na \u015Brodowisko"@pl . "Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc."@en . "\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629\u060C \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0641\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0648\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0641\u0633\u0627\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u062E. "@ar . "\u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443"@ru . "turizmo poveikis aplinkai"@lt . "environmental impact of tourism"@en . "impatt ambjentali tat-turi\u017Cmu"@mt . "umhverfis\u00E1hrif fer\u00F0a\u00FEj\u00F3nustu"@is . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . "utjecaj turizma na okoli\u0161"@hr . "turizmus k\u00F6rnyezeti hat\u00E1sa"@hu . . "Tourismusbedingte Umweltbelastung"@de . "matkailun vaikutus ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n"@fi . "environmental impact of tourism"@en-us . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD"@el . "\u7531\u4F11\u95F2\u548C\u89C2\u5149\u5BF9\u73AF\u5883\u9020\u6210\u7684\u5E7F\u6CDB\u4F24\u5BB3\uFF0C\u5305\u62EC\u4E3A\u5EFA\u8BBE\u6E38\u5BA2\u8BBE\u65BD\u800C\u63A0\u593A\u6D77\u5CB8\uFF1B\u6C61\u67D3\u6D77\u6D0B\uFF1B\u79FB\u9664\u53E4\u8FF9\u4EE5\u5EFA\u8BBE\u6E38\u5BA2\u8BBE\u65BD\u3001\u53D8\u66F4\u519C\u5730\u4EE5\u5EFA\u8BBE\u673A\u573A\u7B49\u3002"@zh-cn . "turismoaren ingurugiro-inpaktu"@eu . "\u041C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0456\u043D."@uk . "invloed van toerisme op het milieu"@nl . "impacte ambiental (turismo)"@pt . "\u0412\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430"@bg . "turismens indvirkning p\u00E5 milj\u00F8et"@da . "impacto ambiental del turismo"@es . "\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629"@ar . . "Velika \u0161koda v okolju, ki jo povzro\u010Dita rekreacija in turizem, vklju\u010Dno z opusto\u0161enjem obal zaradi gradnje turisti\u010Dnih zmogljivosti; onesna\u017Eenost morja; ru\u0161enje zgodovinsko pomembnih zgradb zaradi novogradenj; izguba kmetijskih zemlji\u0161\u010D zaradi gradnje letali\u0161\u010D, itd."@sl .