"akvakulturens indvirkning p\u00E5 milj\u00F8et"@da . "akuikulturaren ingurugiroaren gaineko er"@eu . "vplyv akvakult\u00FAry na \u017Eivotn\u00E9 prostredie"@sk . "akvakult\u016Bras ietekme uz vidi"@lv . "hodowla ryb (akwakultura) prowadzi do zanieczyszczenia w\u00F3d sk\u0142adnikami od\u017Cywczymi, np. wapniem, fosforem i azotem, a tak\u017Ce metanem i siarkowodorem, kt\u00F3re s\u0105 toksyczne dla ryb i innych organizm\u00F3w wodnych"@pl . "Uzgoj riba one\u010Di\u0161\u0107uje vodu hranjivim tvarima, metanom i sumporovodikom, \u0161to ugro\u017Eava i uzgojenu ribu, i ostali \u017Eivot u moru. Opasni pesticidi se upotrebljavaju za uni\u0161tavanje morskih u\u0161i."@hr . "akuikulturaren ingurugiro-inpaktu"@eu . "environmental impact of aquaculture"@en . "\u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0632\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0648\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629."@ar . "kalanviljelyn vaikutus ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n"@fi . "vliv chovu ryb na prost\u0159ed\u00ED \u017Eivotn\u00ED"@cs . "environmental impact of aquaculture"@en-us . "\u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0432\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443"@ru . "\u0420\u0430\u0437\u0432\u044A\u0434\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0448\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u044A\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044A\u0448\u043A\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438."@bg . "Ribogojstvo onesna\u017Euje vodo s hranili, metanom in vodikovim sulfidom, ki ogro\u017Eajo tako gojene ribe, kot drugi ribji in morski \u017Eivelj. Nevarni pesticidi so se uporabljali za uni\u010Devanje morskih u\u0161i."@sl . "vesiviljeluse (akvakultuuri) keskkonnam\u00F5ju"@et . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . " \u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0632\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629"@ar . "su \u00FCr\u00FCnlerinin \u00E7evresel etkileri"@tr . "milj\u00F8belastning fra akvakultur"@no . "\u0412\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430"@bg . "impacto ambiental de la acuicultura"@es . "vandens gyv\u016Bn\u0173 ir augal\u0173 auginimo poveikis aplinkai"@lt . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD"@el . "\u6C34\u4EA7\u517B\u6B96\u73AF\u5883\u5F71\u54CD"@zh-cn . "\u0420\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0454 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0456\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0439."@uk . "tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol"@ga . . "utjecaj akvakulture na okoli\u0161"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0438\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u042D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0448\u0435\u0439."@ru . "impacte ambiental de l'aq\u00FCicultura"@ca . "invloed van aquacultuur op het milieu"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10D0\u10D9\u10D5\u10D0\u10D9\u10E3\u10DA\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D4\u10DB\u10DD\u10E5\u10DB\u10D4\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10D6\u10D4"@ka . "impatto ambientale dell'acquacoltura"@it . "\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F"@uk . . "\u0571\u056F\u0576\u0561\u0562\u0578\u0582\u056E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0564\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0577\u0580\u057B\u0561\u056F\u0561 \n\u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u056B \u057E\u0580\u0561 "@hy . "Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice."@en . "impactul acvaculturii asupra mediului"@ro . . "impact de l'aquaculture sur l'environnement"@fr . "umhverfis\u00E1hrif lagareldis"@is . "vattenbrukets milj\u00F6p\u00E5verkningar"@sv . "akvakulturan\u0131n \u0259traf m\u00FChit\u0259 t\u0259siri"@az . "oddzia\u0142ywanie akwakultury na \u015Brodowisko"@pl . . "v\u00EDzkult\u00FAra k\u00F6rnyezeti hat\u00E1sa"@hu . . "Umweltbelastung durch Aquakultur"@de . "\u9C7C\u7C7B\u517B\u6B96\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u8425\u517B\u76D0\u3001\u7532\u70F7\u4E0E\u786B\u5316\u6C22\u6C61\u67D3\u4E86\u6C34\u4F53\uFF0C\u5BF9\u517B\u6B96\u9C7C\u7C7B\u4E0E\u5176\u5B83\u6C34\u4E2D\u751F\u7269\u9020\u6210\u7684\u5A01\u80C1\u3002\u5371\u5BB3\u6027\u7684\u6740\u866B\u5242\u5DF2\u7ECF\u88AB\u7528\u4E8E\u5904\u7406\u6D77\u8671\u7684\u4FB5\u6270\u3002"@zh-cn . "impatt ambjentali tal-akwakultura"@mt . "vpliv akvakulture na okolje"@sl . "impacte ambiental (aquicultura)"@pt .