"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "pericoli per la salute di origine ambientale"@it . "umhverfisheilbrig\u00F0ish\u00E6tta"@is . "k\u00F6rnyezeteg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgyi vesz\u00E9ly"@hu . "Fizikalni, kemi\u010Dni ali drug dejavnik, ki je zmo\u017Een \u0161kodovati razmerju med ljudmi in okoli\u0161kimi zunanjimi razmerami, kar je nevarno tako za \u010Dlovekovo blaginjo kot za ekolo\u0161ko ravnovesje."@sl . "guais don fholl\u00E1ine chomhshaoil"@ga . "\u0259traf m\u00FChit\u0259 v\u0259 sa\u011Flaml\u0131\u011Fa m\u0259nfi t\u0259sir g\u00F6st\u0259r\u0259n amill\u0259r"@az . "\u10EF\u10D0\u10DC\u10E1\u10D0\u10E6\u10D8 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10D3\u10DB\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E4\u10E0\u10D7\u10EE\u10D4"@ka . "peligro de salud ambiental"@es . "risiko for milj\u00F8 og sundhed"@da . "pavojus aplinkos sveikatingumui"@lt . "environmental health hazard"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "fara f\u00F6r milj\u00F6 och h\u00E4lsa"@sv . "periklu g\u0127as-sa\u0127\u0127a ta' ori\u0121ini ambjentali"@mt . "gevaar voor de milieuhygi\u00EBne"@nl . "\u0577\u0580\u057B\u0561\u056F\u0561 \u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u056B \u0587 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u0561\u057C\u0578\u0572\u057B\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057E\u0580\u0561 \n\u0561\u0566\u0564\u0578\u0572 \u0562\u0561\u0581\u0561\u057D\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629"@ar . "keskkonnal\u00E4htene terviseoht"@et . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "okoljsko zdravstveno tveganje"@sl . "environmental health hazard"@en-us . "vides vesel\u012Bbas riska faktori"@lv . "zdravotn\u00E9 riziko \u017Eivotn\u00E9ho prostredia"@sk . "zagro\u017Cenie stanu zdrowotnego \u015Brodowiska"@pl . "\u0412\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043E\u0431\u0438\u043A\u0430\u043B\u044F\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043E \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0448\u0432\u0430\u0449 \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442."@bg . "risc de salut ambiental"@ca . "pericol pentru s\u0103n\u0103tatea ambiental\u0103"@ro . "perigos ambientais (sa\u00FAde)"@pt . "\u041E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0442\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435"@bg . "milj\u00F8betinget helsefare"@no . "\u4EFB\u4F55\u4F1A\u5BFC\u81F4\u4F24\u5BB3\u4EBA\u7C7B\u548C\u5916\u5728\u73AF\u5883\u7684\u76F8\u4E92\u5173\u7CFB\uFF0C\u5371\u5BB3\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u4E0E\u751F\u6001\u5065\u5168\u7684\u7269\u7406\u7684\u3001\u5316\u5B66\u7684\u6216\u5176\u4ED6\u7684\u56E0\u7D20\u3002"@zh-cn . "Svaki fizi\u010Dki, kemijski ili neki drugi \u010Dimbenik koji mo\u017Ee prouzro\u010Diti \u0161tetu za odnos izme\u0111u ljudi i vanjskih uvjeta koji ih okru\u017Euju, a koji predstavljaju prijetnju i boljitku ljudi i ekolo\u0161koj ravnote\u017Ei."@hr . . "\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE"@el . "\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "osasunerako ingurugiro-arrisku"@eu . "Umwelthygienische Gefahr"@de . "\u73AF\u5883\u5065\u5EB7\u5371\u5BB3"@zh-cn . "risque \u00E9cologique pour la sant\u00E9"@fr . "ymp\u00E4rist\u00F6terveysvaara"@fi . "\u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F \u0439 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . "\u0623\u064A \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0647\u062F\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . . "riziko pro hygienu prost\u0159ed\u00ED \u017Eivotn\u00EDho"@cs . "Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity."@en . "okoli\u0161ni zdravstveni rizici"@hr . "czynniki fizyczne lub chemiczne mog\u0105ce negatywnie oddzia\u0142ywa\u0107 na wzajemne zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy lud\u017Ami a \u015Brodowiskiem i zagra\u017Caj\u0105ce bytowi ludzi i jako\u015Bci zasob\u00F3w przyrodniczych"@pl . "\u00E7evre sa\u011Fl\u0131\u011F\u0131 riskleri"@tr .