"The strategy for reducing energy requirements per unit of industrial output or individual well-being without affecting the progress of socio-economic development or causing disruption in life style. In temperate developed countries most energy is used in heating and lighting industrial and domestic buildings. Industrial processes, transport and agriculture are the other main users. During the 1970s it was demonstrated that substantial savings could be achieved through appropriate building technologies and the use of energy-efficient equipment for heating, air-conditioning and lighting. Most goods could and should be both manufactured and made to work more efficiently."@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "enerjinin saxlanmas\u0131"@az . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "caomhn\u00FA fuinnimh"@ga . "energiaren kontserbazio"@eu . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E-\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442. \u0412 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438"@bg . "Strategija za smanjenje potreba za energijom po jedinici industrijske proizvodnje ili individualno blagostanje bez utjecaja na napredak socioekonomskog razvoja ili uzrokovanja poreme\u0107aja u na\u010Dinu \u017Eivota. U zemljama srednjeg razvoja ve\u0107ina energije upotrebljava se za grijanje i rasvjetu industrijskih i stambenih zgrada. Industrijski procesi, promet i poljoprivreda ostali su glavni korisnici. U sedamdesetim godinama dvadesetog stolje\u0107a pokazalo se da se zna\u010Dajna u\u0161teda mo\u017Ee posti\u0107i prikladnom tehnologijom gradnje i upotrebom energetski u\u010Dinkovite opreme za grijanje, klimatiziranje i rasvjetu. Ve\u0107ina dobara mo\u017Ee se i treba se proizvoditi i napraviti tako da rade u\u010Dinkovitije."@hr . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "energy conservation"@en-us . "energia s\u00E4\u00E4stmine, s\u00E4\u00E4stev energiakasutus"@et . "energibevarelse"@da . "conservazione dell'energia"@it . "\u0567\u0576\u0565\u0580\u0563\u056B\u0561\u0575\u056B \u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574"@hy . "energijos i\u0161saugojimas"@lt . . "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438"@ru . "ener\u0123ijas saglab\u0101\u0161ana"@lv . . "konservazzjoni tal-ener\u0121ija"@mt . "o\u010Duvanje energije"@hr . . "strategia redukcji nak\u0142adu energii na jednostk\u0119 produkcji lub innych d\u00F3br bez naruszania rozwoju socjoekonomicznego lub obni\u017Cania poziomu \u017Cycia; w krajach umiarkowanie rozwini\u0119tych wi\u0119kszo\u015B\u0107 energii wykorzystuje si\u0119 na ogrzewanie i o\u015Bwietlanie budynk\u00F3w przemys\u0142owych i mieszkalnych; procesy przemys\u0142owe, transport i rolnictwo s\u0105 r\u00F3wnie\u017C g\u0142\u00F3wnym u\u017Cytkownikiem energii; w latach 70-tych wykazano, \u017Ce zasadnicze oszcz\u0119dno\u015Bci mo\u017Cna osi\u0105gn\u0105\u0107 poprzez odpowiednie technologie budowlane oraz wykorzystanie energooszcz\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 do ogrzewania, wentylacji i o\u015Bwietlenia; wi\u0119kszo\u015B\u0107 d\u00F3br wytwarza si\u0119 w taki spos\u00F3b, aby ich wykorzystanie prowadzi\u0142o do oszcz\u0119dno\u015Bci energii"@pl . "\u8282\u7EA6\u80FD\u6E90"@zh-cn . "\u10D4\u10DC\u10D4\u10E0\u10D2\u10D8\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DC\u10D0\u10EE\u10D5\u10D0"@ka . "\u00E9conomie d'\u00E9nergie"@fr . "\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . "\u5728\u4E0D\u5F71\u54CD\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u53D1\u5C55\u6216\u9020\u6210\u751F\u6D3B\u72B6\u51B5\u6DF7\u4E71\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u51CF\u5C11\u6BCF\u5355\u4F4D\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u503C\u6216\u4E2A\u4EBA\u5065\u5EB7\u76F8\u5173\u7684\u80FD\u6E90\u9700\u6C42\u6240\u91C7\u53D6\u7684\u7B56\u7565\u3002\u5728\u4E00\u822C\u53D1\u8FBE\u56FD\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u80FD\u6E90\u7528\u4E8E\u5DE5\u4E1A\u548C\u5BB6\u5EAD\u5EFA\u7B51\u7684\u6696\u6C14\u548C\u7167\u660E\u3002\u5DE5\u4E1A\u8FC7\u7A0B\u3001\u8FD0\u8F93\u548C\u519C\u4E1A\u662F\u5176\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u80FD\u6E90\u6D88\u8017\u8005\u300219\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u901A\u8FC7\u9002\u5F53\u7684\u5EFA\u7B51\u6280\u672F\u548C\u4F7F\u7528\u9AD8\u80FD\u6E90\u6548\u80FD\u7684\u6696\u6C14\u3001\u7A7A\u8C03\u548C\u7167\u660E\u8BBE\u5907\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8282\u7701\u53EF\u89C2\u7684\u80FD\u6E90\u3002\u5927\u90E8\u5206\u4EA7\u54C1\u53EF\u4EE5\u800C\u4E14\u5E94\u8BE5\u4EE5\u66F4\u52A0\u6709\u6548\u7684\u65B9\u5F0F\u5236\u9020\u548C\u4F7F\u7528\u3002"@zh-cn . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . "energisparing"@no . "Strategija zmanj\u0161evanja potreb po energiji na enoto industrijskega proizvoda ali individualna blaginja brez vpliva na napredek socio-ekonomskega razvoja ali povzro\u010Ditve sprememb v na\u010Dinu \u017Eivljenja. V srednje razvitih dr\u017Eavah se ve\u010Dina energije porabi za ogrevanje in razsvetljavo industrijskih in stanovanjskih stavb. Industrijski procesi, promet in kmetijstvo so ostali glavni porabniki. V sedemdesetih letih dvajsetega stoletja se je pokazalo, da je mo\u010D veliko prihraniti z uporabo ustrezne gradnje in uporabo energijsko u\u010Dinkovite opreme za ogrevanje, pogon klimatskih naprav in razsvetljavo. Ve\u010Dina dobrin bi lahko bila, oz. bi morala biti, izdelana tako, da bi bila u\u010Dinkovita."@sl . "conservare a energiei"@ro . "conserva\u00E7\u00E3o de energia"@pt . . . "\u03B5\u03BE\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . "energiatakar\u00E9koss\u00E1g"@hu . "orkusparna\u00F0ur"@is . "conservaci\u00F3 de l'energia"@ca . "Energieeinsparung"@de . "\u00FAspora energie"@cs . "energiebehoud"@nl . "var\u010Devanje z energijo"@sl . "\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457"@uk . "conservaci\u00F3n de la energ\u00EDa"@es . "oszcz\u0119dno\u015B\u0107 energii"@pl . "\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0641\u0648\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. "@ar . "energians\u00E4\u00E4st\u00F6"@fi . . "energy conservation"@en . "\u00FAspora energie"@sk . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0412 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 70-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043E\u0431\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "enerji tasarrufu"@tr .