"emisio-datu"@eu . "emisszi\u00F3s adatok"@hu . . . "ter\u0161al\u0173 i\u0161metimo duomenys"@lt . "isurtze-datu"@eu . "emissionsdata"@sv . "\u6392\u653E\u6570\u636E"@zh-cn . "donn\u00E9e sur les \u00E9missions"@fr . "emissionsdata"@da . "g\u00F6gn um losun"@is . . "\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0445"@uk . "Podaci koji se odnose na one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107e tvari ispu\u0161tene u okoli\u0161 iz stalnih ili mobilnih postrojenja ili proizvoda."@hr . "emisiju dati"@lv . "Emissionsdaten"@de . "dane dotycz\u0105ce uwolnie\u0144 zanieczyszcze\u0144 do \u015Brodowiska z instalacji stacjonarnych i mobilnych lub z produkt\u00F3w"@pl . "\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 (\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5) \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2"@el . "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A"@ar . "data dwar l-emissjonijiet"@mt . "date ale emisiei"@ro . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "\u10D2\u10D0\u10E4\u10E0\u10E5\u10D5\u10D4\u10D5\u10D8\u10E1 (\u10D4\u10DB\u10D8\u10E1\u10D8\u10D8\u10E1) \u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EA\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . . "tullant\u0131lar \u00FCzr\u0259 m\u0259lumatlar"@az . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438."@bg . "podaci o emisijama"@hr . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "p\u00E4\u00E4st\u00F6j\u00E4 koskevat tiedot"@fi . "Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products."@en . "heiteandmed"@et . . "dane dotycz\u0105ce emisji"@pl . "podatki o emisijah"@sl . "\u0561\u0580\u057F\u0561\u0576\u0565\u057F\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056B \u057F\u057E\u0575\u0561\u056C\u0576\u0565\u0580"@hy . "emission data"@en . "dades d'emissi\u00F3"@ca . "emisn\u00E9 \u00FAdaje"@sk . "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0627."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "dados de emiss\u00F5es"@pt . "emisyon verileri"@tr . . "emissiegegevens"@nl . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435"@bg . "data emisn\u00ED"@cs . . "sonra\u00ED asta\u00EDochta"@ga . "emission data"@en-us . "dati sulle emissioni"@it . "\u6709\u5173\u56FA\u5B9A\u6C61\u67D3\u6E90\u3001\u79FB\u52A8\u88C5\u7F6E\u6216\u4EA7\u54C1\u4E2D\u91CA\u653E\u5230\u73AF\u5883\u4E2D\u7684\u6C61\u67D3\u7269\u7684\u6570\u636E\u3002"@zh-cn . "Podatki, ki se ti\u010Dejo onesna\u017Eeval, spu\u0161\u010Denih v okolje s stalnih ali premi\u010Dnih postavitev ali iz izdelkov."@sl . "utslippsdata"@no . "datos de emisi\u00F3n"@es . "\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C"@ru .