"elektroteknisk udstyr"@da . "electrotechnical equipment"@en-us . "elektrotechnin\u0117 \u012Franga"@lt . "electrotechnical equipment"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Vsa oprema, povezana s tehnolo\u0161ko uporabo elektri\u010Dne energije."@sl . . . "\u4F7F\u7528\u7535\u529B\u6280\u672F\u8FDE\u63A5\u6240\u6709\u8BBE\u5907\uFF0C"@zh-cn . "\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "trealamh leictriteicni\u00FAil"@ga . "elektroteknisk utrustning"@sv . "elektrotechnische apparatuur"@nl . "za\u0159\u00EDzen\u00ED elektrotechnick\u00E9"@cs . "Elektrotechnische Ausr\u00FCstung"@de . "\u10D4\u10DA\u10D4\u10E5\u10E2\u10E0\u10DD\u10E2\u10D4\u10E5\u10DC\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D0\u10E6\u10ED\u10E3\u10E0\u10D5\u10D8\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ekipo elektrotekniko"@eu . "echipament electrotehnic"@ro . "elektrotehniline seadmestik"@et . "elektroteknisk utstyr"@no . "raft\u00E6knib\u00FAna\u00F0ur"@is . "\u0423\u0441\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . "Sva oprema povezana s tehnolo\u0161kom upotrebom elektri\u010Dne energije."@hr . "\u0426\u044F\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F."@bg . "All the equipment connected with the technological use of electric power."@en . "elektrotehnisk\u0101s iek\u0101rtas"@lv . "equipo electrot\u00E8cnico"@ca . "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "elektroteknik ekipman"@tr . "s\u00E4hk\u00F6tekniset varusteet"@fi . "wszystkie urz\u0105dzenia zwi\u0105zane z wykorzystaniem energii elektrycznej"@pl . "urz\u0105dzenia przemys\u0142u elektrotechnicznego"@pl . "apparecchiatura elettrotecnica"@it . "elektrotehni\u010Dna oprema"@sl . "\u0412\u0441\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . "tag\u0127mir elettrotekniku"@mt . "equipamento electrot\u00E9cnico"@pt . "elektrotehni\u010Dka oprema"@hr . . "equipo electrot\u00E9cnico"@es . "\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "elektrotexniki avadanl\u0131q"@az . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u0567\u056C\u0565\u056F\u057F\u0580\u0561\u057F\u0565\u056D\u0576\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057D\u0561\u0580\u0584\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u00E9quipement \u00E9lectrotechnique"@fr . "\u7535\u5B50\u6280\u672F\u8BBE\u5907"@zh-cn . "\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "\u0645\u0639\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "elektrotechnikai berendez\u00E9s"@hu . "elektrotechnick\u00E9 zariadenie"@sk . . .