. "\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F."@ar . "\u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u057E\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0579\u0561\u0583\u0561\u0576\u056B\u0577"@hy . "crit\u00E9ar \u00E9ifeachtachta"@ga . "Effizienzkriterium"@de . "kriterju ta' effi\u010Bjenza"@mt . "efektivit\u0101tes krit\u0113rijs"@lv . "criterio di efficienza"@it . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "efektiivsuskriteerium"@et . "kryterium efektywno\u015Bci"@pl . "\u5173\u4E8E\u6295\u5165\u8D44\u6E90\u7684\u751F\u4EA7\u7EE9\u6548\u80FD\u529B\u8BC4\u4F30\u7684\u53C2\u6570\u6216\u51C6\u5219\u3002"@zh-cn . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443."@uk . "effektivlik meyar\u0131"@az . "\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "verim kriterleri"@tr . "hat\u00E9konys\u00E1gi szempont"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "efficiency criterion"@en . "Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources."@en . "crit\u00E8re d'efficacit\u00E9"@fr . "criteri d'efici\u00E8ncia"@ca . "veiksmingumo kriterijus"@lt . "parametr lub zasada oceny kompetencji stosowana przy ocenie efektywno\u015Bci produkcji w stosunku do okre\u015Blonego wsadu zasob\u00F3w"@pl . "crit\u00E9rios de efic\u00E1cia"@pt . "n\u00FDtnivi\u00F0mi\u00F0un"@is . "tehokkuuskriteeri"@fi . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kriterij u\u010Dinkovitosti"@hr . "krit\u00E9rium efektivity"@sk . . "krit\u00E9rium \u00FA\u010Dinnosti"@cs . "\u10D4\u10E4\u10D4\u10E5\u10E2\u10E3\u10E0\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10E0\u10D8\u10E2\u10D4\u10E0\u10D8\u10E3\u10DB\u10D8"@ka . "efficiency criterion"@en-us . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A\u044A\u043C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@bg . "effektivitetskriterium"@da . "kriterij u\u010Dinkovitosti"@sl . "errendimendu-irizpide"@eu . "criterio de eficiencia"@es . "Parametar ili pravilo za procjenu sposobnosti u uspje\u0161nosti proizvodnje u odnosu prema ulaznim veli\u010Dinama resursa."@hr . "effektivitetskriterium"@no . . "\u6548\u76CA\u51C6\u5219"@zh-cn . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443."@ru . "\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2)"@el . "effici\u00EBntiecriterium"@nl . "\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . "criteriu de eficien\u021B\u0103"@ro . "Parameter ali pravilo za oceno storilnosti proizvodnje glede na vlo\u017Eene vire."@sl . "effektivitetskriterium"@sv .