"e\u011Fitim sistemi"@tr . "koulutusj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . . "izobra\u017Eevalni sistem"@sl . "uddannelsessystem"@da . "menntakerfi"@is . "t\u0259hsil sistemi"@az . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438"@uk . "educational system"@en-us . . "sistemas educativos"@pt . "oktat\u00E1si rendszer"@hu . "\u10D2\u10D0\u10DC\u10D0\u10D7\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "educational system"@en . "sistema educativo"@es . "\u6559\u80B2\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "system edukacyjny"@pl . "sistema educatiu"@ca . . "Bildungswesen"@de . "utdanningssystem"@no . "onderwijssysteem"@nl . "c\u00F3ras oideachais"@ga . "vzdel\u00E1vac\u00ED syst\u00E9m"@sk . "izgl\u012Bt\u012Bbas sist\u0113ma"@lv . "utbildningssystem"@sv . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u044F\u0449\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F."@bg . "Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore."@hr . "sistema edukattiva"@mt . "obrazovni sustav"@hr . "\u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438."@uk . . . "syst\u00E9m vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED"@cs . "hariduss\u00FCsteem"@et . "Vsaka izoblikovana, navadna ali posebna organizacija, ki uvaja, usposablja ali podaja znanje, zlasti institucije, ki podpirajo tako delovanje."@sl . "syst\u00E8me \u00E9ducatif"@fr . "sistem educa\u021Bional"@ro . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "\u0623\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F "@ar . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor."@en . "hezkuntza-sistema"@eu . "\u4EFB\u4F55\u6559\u6388\u3001\u57F9\u8BAD\u6216\u4F20\u64AD\u77E5\u8BC6\u7684\u5E38\u89C4\u6216\u7279\u6B8A\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5C24\u5176\u6307\u652F\u6301\u67D0\u9879\u5C1D\u8BD5\u7684\u5B66\u672F\u7ED3\u6784\u3002"@zh-cn . "sistema educativo"@it . "\u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435."@ru . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645"@ar . "okre\u015Blona, regularna lub specjalna organizacja szkole\u0144, kurs\u00F3w lub udost\u0119pnienia wiedzy, w szczeg\u00F3lno\u015Bci struktura instytucjonalna podtrzymuj\u0105ca te wysi\u0142ki"@pl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0161vietimo sistema"@lt . "\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "\u056F\u0580\u0569\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy .