"forskning i \u00F8kosystemer"@da . "Prou\u010Davanje na\u010Dina na koje biljke, \u017Eivotinje i mikrobi me\u0111usobno djeluju jedni na druge i na njihov fizi\u010Dki okoli\u0161, kao i procesa koji uklju\u010Duju kru\u017Eenje, preobrazbu i nakupljanje i tvari, a osobito hranjivih tvari, i energije."@hr . "ekosistemaren ikerketa"@eu . "ri\u010Berka fuq l-ekosistemi"@mt . . "\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . "investigaci\u00F3n de ecosistema"@es . "ekosysteemin tutkimus"@fi . "\u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "recherche sur les \u00E9cosyst\u00E8mes"@fr . "investiga\u00E7\u00E3o de ecossistemas"@pt . "\u00F6kos\u00FCsteemne uurimist\u00F6\u00F6"@et . "Preu\u010Devanje na\u010Dinov, s katerimi rastline, \u017Eivali in mikrobi vplivajo drug na drugega in kako reagirajo s svojim fizi\u010Dnim okoljem, ter procese, ki vklju\u010Dujejo kro\u017Eenje, preobrazbo in kopi\u010Denje tako materije, \u0161e zlasti hranil, kot energije."@sl . "ekosist\u0113mas izp\u0113te"@lv . "\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@uk . "sk\u00FAmanie ekosyst\u00E9mu"@sk . "\u00D6kosystemforschung"@de . "badanie ekosystemu"@pl . "v\u00FDzkum ekosyst\u00E9m\u016F"@cs . "raziskovanje ekosistemov"@sl . "\u63A2\u8BA8\u690D\u7269\u3001\u52A8\u7269\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5F7C\u6B64\u95F4\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u4EE5\u53CA\u5B83\u4E0E\u7269\u7406\u73AF\u5883\u4E92\u52A8\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E76\u63A2\u8BA8\u7269\u8D28\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u8425\u517B\u7269\u8D28\uFF09\u4E0E\u80FD\u91CF\u95F4\u7684\u5FAA\u73AF\u3001\u8F6C\u6362\u4EE5\u53CA\u7D2F\u79EF\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@ru . . "taighde faoin \u00E9iceach\u00F3ras"@ga . "\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u7814\u7A76"@zh-cn . "\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u044B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . "cercetare de ecosistem"@ro . "ecosystem research"@en-us . "ecosystem research"@en . "onderzoek aan het ecosysteem"@nl . "ekosistem ara\u015Ft\u0131rmalar\u0131"@tr . "Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy."@en . "forskning avseende ekosystem"@sv . "istra\u017Eivanje ekosustava"@hr . . "\u10D4\u10D9\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D5\u10DA\u10D4\u10D5\u10D0"@ka . "\u00F8kosystemforskning"@no . "\u0418\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "ranns\u00F3knir \u00E1 vistkerfi"@is . "\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438 \u0438 \u0441 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0443\u043F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430"@bg . "\u0567\u056F\u0578\u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563\u056B \u0570\u0565\u057F\u0561\u0566\u0578\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A"@ar . "ekosistemos tyrimas"@lt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "ekosisteml\u0259rin t\u0259dqiqi"@az . "\u00F6kosziszt\u00E9ma kutat\u00E1s"@hu . "investigaci\u00F3 de l'ecosistema"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. "@ar . . "badanie dr\u00F3g na kt\u00F3rych ro\u015Bliny, zwierz\u0119ta i mikroby oddzia\u0142ywuj\u0105 wzajemnie na siebie oraz oddzia\u0142ywuj\u0105 z fizycznym \u015Brodowiskiem i proces\u00F3w obejmuj\u0105cych cyrkulacj\u0119, transformacj\u0119 i akumulacj\u0119 materia\u0142\u00F3w od\u017Cywczych i energii"@pl . "ricerca sugli ecosistemi"@it . "istra\u017Eivanje ekolo\u0161kih sustava"@hr .