"vistkerfi"@is . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430."@bg . "\u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "ekosysteemi"@fi . "\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . "\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "ekosistema"@eu . "ekosistem"@sl . "ecosystem"@en-us . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00E9cosyst\u00E8me"@fr . . "ekosystem"@sv . "ekolo\u0161ki sustav"@hr . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "ekosystem"@pl . "\u00F8kosystem"@da . "Zdru\u017Eba organizmov in njihovega fizi\u010Dnega okolja, ki skupaj delujejo kot ekolo\u0161ka enota."@sl . . "Lincoln, R. J.; Boxshall, G. A.; Clark, P. F., A Dictionary of Ecology, Evolution and Systematics, Cambridge University Press, Cambridge, 1982"@en . "ekosistema"@mt . "\u00D6kosystem"@de . . "\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0628\u064A\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . . "ekosistema"@lt . . . "\u00F8kosystem"@no . . "ecosistema"@it . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A"@ar . . "powi\u0105zane wzajmnymi oddzia\u0142ywaniami zbiorowiska organizm\u00F3w wraz z ich fizycznym \u015Brodowiskiem \u017Cycia, tak\u017Ce fragment przyrody (np. jezioro) stanowi\u0105cy funkcjonaln\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107, w kt\u00F3rej zachodzi wymiana mi\u0119dzy jej cz\u0119\u015Bci\u0105 \u017Cyw\u0105 \u2014 biocenoz\u0105, a nieo\u017Cywion\u0105 \u2014 biotopem"@pl . "\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u7FA4\u843D\u548C\u5B83\u7684\u7269\u7406\u73AF\u5883\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u751F\u6001\u5355\u4F4D\u3002"@zh-cn . "ekosyst\u00E9m"@sk . "ekosyst\u00E9m"@cs . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0457\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F."@uk . . "ekosist\u0113ma"@lv . "ecossistemas"@pt . "\u00F6kosziszt\u00E9ma"@hu . "ekosistem"@az . "ecosistemas"@es . "ecosystem"@en . . "ecosysteem"@nl . "A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit."@en . "ekosustav"@hr . "\u10D4\u10D9\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "\u00F6kos\u00FCsteem"@et . . "\u0415\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "ekosistem"@tr . "Zajednica organizama i njihovog fizi\u010Dkog okoli\u0161a koji me\u0111usobno djeluju kao ekolo\u0161ka jedinica."@hr . . "\u00E9iceach\u00F3ras"@ga . "ecosistema"@ca . "\u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "ecosistem"@ro . "\u0567\u056F\u0578\u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . . .