"teoria econ\u00F2mica"@ca . "ekonomska teorija"@sl . "teorie economic\u0103"@ro . "\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0432\u044B\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430."@ru . "teoria econ\u00F3mica"@pt . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "Wirtschaftstheorie"@de . "teoria ekonomiko"@eu . "\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430. \u0426\u0435\u043B\u0442\u0430 \u0439 \u0435 \u0434\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0421\u044A\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436"@bg . "economische theorie"@nl . "iqtisadi n\u0259z\u0259riyy\u0259"@az . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0628\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0628\u0629 \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0645 \u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0629 \u0641\u062A\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0642 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. "@ar . "\u00F8konomisk teori"@da . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629"@ar . "teor\u00EDa econ\u00F3mica"@es . "ekonomisk teori"@sv . "teoria gospodarcza"@pl . "teorie ekonomick\u00E1"@cs . "Greenwald, D. et al., The McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics - II Ed., McGraw-Hill, New York, 1973"@en . . "\u10D4\u10D9\u10DD\u10DC\u10DD\u10DB\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D7\u10D4\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u7814\u7A76\u7ECF\u6D4E\u5173\u7CFB\u7684\u5B66\u79D1\u3002\u5176\u76EE\u7684\u662F\u5206\u6790\u548C\u89E3\u91CA\u5404\u79CD\u7ECF\u6D4E\u5143\u7D20\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u7ECF\u6D4E\u7406\u8BBA\u7684\u4E3B\u4F53\u53EF\u5927\u81F4\u5206\u4E3A\u5B9E\u8BC1\u8BBA\u548C\u798F\u5229\u8BBA\u4E24\u79CD\u3002\u5B9E\u8BC1\u8BBA\u662F\u5728\u4E0D\u8003\u8651\u5BF9\u6700\u7EC8\u7ED3\u679C\u6709\u5E0C\u671B\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5206\u6790\u7ECF\u6D4E\u64CD\u4F5C\u3002\u798F\u5229\u7406\u8BBA\u4E3B\u8981\u662F\u6839\u636E\u5E76\u975E\u7ECF\u6D4E\u5206\u6790\u63A8\u51FA\u7684\u4F26\u7406\u76EE\u6807\u6765\u8BC4\u4EF7\u7ECF\u6D4E\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh-cn . "economic theory"@en-us . "teoiric eacnama\u00EDochta"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "(kansan)talousteoria"@fi . . "\u7ECF\u6D4E\u7406\u8BBA"@zh-cn . "gazdas\u00E1gelm\u00E9let"@hu . "th\u00E9orie \u00E9conomique"@fr . "ekonomia-teoria"@eu . "Preu\u010Devanje odnosov v gospodarstvu. Namen je analizirati in razlo\u017Eiti obna\u0161anje razli\u010Dnih ekonomskih elementov. Ekonomsko teorijo bi lahko razdelili na dve obse\u017Eni kategoriji, pozitivisti\u010Dno teorijo in socialno teorijo. Pozitivisti\u010Dna teorija je poskus analizirati delovanje ekonomije brez upo\u0161tevanja za\u017Eelenosti rezultatov v smislu najvi\u0161jih ciljev. Socialna teorija postavlja v ospredje ekonomski sistem, ki bo upo\u0161teval tudi eti\u010Dna na\u010Dela, ki sama po sebi niso izpeljana iz ekonomske analize."@sl . "Prou\u010Davanje odnosa u gospodarstvu. Njegova svrha je analizirati i objasniti pona\u0161anje razli\u010Ditih gospodarskih elemenata. Sveukupna ekonomska teorija mo\u017Ee se podijeliti u dvije \u0161iroke kategorije, pozitivnu teoriju i teoriju blagostanja. Pozitivna teorija je poku\u0161aj da se analizira djelovanje gospodarstva, bez razmatranja po\u017Eeljnosti njegovih rezultata u smislu krajnjih ciljeva. Teorija blagostanja bavi se ponajprije vrednovanjem gospodarskog sustava u smislu eti\u010Dkih ciljeva koji sami po sebi nisu izvedeni iz ekonomske analize."@hr . "ekonomikas teorija"@lv . "ekonomick\u00E1 te\u00F3ria"@sk . "ekonomska teorija"@hr . "majandusteooria"@et . "economic theory"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457: \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443."@uk . . "dziedzina wiedzy obejmuj\u0105ca badania zale\u017Cno\u015Bci ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyja\u015Bnianie zachowania r\u00F3\u017Cnych element\u00F3w sk\u0142adowych gospodarki"@pl . "ekonomi teorisi"@tr . . "\u057F\u0576\u057F\u0565\u057D\u0561\u0563\u056B\u057F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057F\u0565\u057D\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "ekonomikos teorija"@lt . "teorija ekonomika"@mt . "\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . . "hagfr\u00E6\u00F0ikenning"@is . "\u0418\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . "\u00F8konomisk teori"@no . "The study of relationships in the economy. Its purpose is to analyze and explain the behaviour of the various economic elements. The body of economic theory can be divided into two broad categories, positive theory and welfare theory. Positive theory is an attempt to analyze the operation of the economy without considering the desirability of its results in terms of ultimate goals. Welfare theory is concerned primarily with an evaluation of the economic system in terms of ethical goals which are not themselves derived from economic analysis."@en . "teoria economica"@it . "\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru .