<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"r\u00F3wnowaga ekologiczna"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0567\u056F\u0578\u056C\u0578\u0563\u056B\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0570\u0561\u057E\u0561\u057D\u0561\u0580\u0561\u056F\u0577\u057C\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0562\u0561\u056C\u0561\u0576\u057D"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"oreka ekologiko"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00D6kologisches Gleichgewicht"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"The condition of equilibrium among the components of a natural community such that their relative numbers remain fairly constant and their ecosystem is stable. Gradual readjustments to the composition of a balanced community take place continually in response to natural ecological succession and to alterations in climatic and other influences."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekolo\u0161ko ravnovesje"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekoloji balans"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00018483> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00E9quilibre \u00E9cologique"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekologick\u00E1 rovnov\u00E1ha"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F6kol\u00F3giai egyens\u00FAly"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F6koloogiline tasakaal, \u00F6kotasakaal"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bilan\u010B ekolo\u0121iku"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bilancio ecologico (biologia)"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ecological balance"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"equilibri ecol\u00F2gic"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u043E\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043A\u044A\u043C \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043D"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekolo\u0161ka ravnote\u017Ea"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ecologisch evenwicht"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"vistfr\u00E6\u00F0ilegt jafnv\u00E6gi"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch>	<http://eurovoc.europa.eu/844> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cothroma\u00EDocht \u00E9iceola\u00EDoch"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekologin\u0117 pusiausvyra"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"equilibrio ecol\u00F3gico"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Tako ravnovesje med sestavinami naravne skupnosti, da ostaja njihovo relativno \u0161tevilo dokaj enako in da je njihov ekosistem stabilen. Postopne prilagoditve v sestavi te skupnosti, ki je v ravnovesju, se vedno znova pojavijo kot odgovor na naravno ekolo\u0161ko dogajanje in na spremembe v vplivih podnebja ter tudi vplivih drugih dejavnikov."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15129> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u81EA\u7136\u7FA4\u843D\u4E2D\u7EC4\u6210\u6210\u5206\u95F4\u7684\u5E73\u8861\u72B6\u51B5\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u5F97\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u5BF9\u6570\u91CF\u57FA\u672C\u4E0A\u4ECD\u4FDD\u6301\u6052\u5B9A\uFF0C\u4E14\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u662F\u7A33\u5B9A\u7684\u3002 \u4E00\u4E2A\u5E73\u8861\u7684\u7FA4\u843D\u4F1A\u9010\u6B65\u5730\u3001\u8FDE\u7EED\u5730\u91CD\u65B0\u8C03\u6574\u5176\u7EC4\u6210\u6210\u5206\u6765\u54CD\u5E94\u81EA\u7136\u751F\u6001\u7684\u6F14\u66FF\u3001\u5B63\u8282\u66F4\u6362\u548C\u5176\u4ED6\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekologisk balans"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Stanje ravnote\u017Ee izme\u0111u sastavnica prirodne zajednice, tako da njihov relativni broj ostaje manje-vi\u0161e konstantan, a da je njihov ekolo\u0161ki sustav stabilan. Stalno se odvijaju postupne ponovne prilagodbe sastavu uravnote\u017Eene zajednice kao odgovor na prirodnu ekolo\u0161ku sukcesiju i na promjene u klimatskim i drugim utjecajima."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekolojik denge"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"stan r\u00F3wnowagi pomi\u0119dzy elementami naturalnej spo\u0142eczno\u015Bci polegaj\u0105cy na ich sta\u0142ej liczebno\u015Bci i stabilno\u015Bci ekosystemu"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0638\u0644 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0638\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627. \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0631\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekologinen tasapaino"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15125> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rovnov\u00E1ha ekologick\u00E1"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0439 \u0456\u043D."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"echilibru ecologic"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10D4\u10D9\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D1\u10D0\u10DA\u10D0\u10DC\u10E1\u10D8"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"equil\u00EDbrio ecol\u00F3gico"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ekolo\u0123iskais l\u012Bdzsvars"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u751F\u6001\u5E73\u8861"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u043D \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F8kologisk balance"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F8kologisk balanse"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ecological balance"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2441>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440."@ru .