"AIDS"@pl . "\u10E8\u10D8\u10D3\u10E1\u10D8"@ka . "\u0645\u0631\u0636 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628 (\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632) \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 \u060C \u0648\u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0646\u062C\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0648\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u0627\u062A\u060C \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u062B \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0632\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 20 \u0645\u0631\u0636 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0627\u062C \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0637\u064A\u0641 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0641\u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u064A\u0636 \u0622\u062E\u0631 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629. \u0648\u062B\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u060C \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0644\u0628\u062B\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0646\u0643\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u064A\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0634\u062A\u062F \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649. "@ar . "AIDS"@no . "\u03AD\u03B9\u03C4\u03B6"@el . "aids"@fi . . "aids"@sv . "AIDS"@sk . . "AIDS"@sl . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . "The acquired immunodeficiency syndrome is caused by HIV-virus manifested by opportunistic infections and/or malignancies, and the mortality rate is very high. The syndrome results from a breakdown of the body's disease-fighting mechanism that leaves it defenceless against infections, such as pulmonary tuberculosis, Pneumocystis pneumonia, certain blood infections, candidiasis, invasive cervical cancer, Kaposi's sarcoma or any of over 20 other indicator diseases. No effective treatment is available. A striking feature of AIDS is the wide spectrum and frequency of infections with life-threatening pathogens seldom seen in normal hosts. The illness may begin with insidious signs and symptoms, and the process may be more diffuse than when the same conditions are seen in other immune-compromised patients. Four patterns of disease occur in AIDS patients. The pulmonary pattern, the central nervous system pattern, the gastrointestinal pattern, and the pattern of fever of unknown origin. Most patients who recover from a given opportunistic infection subsequently either have a relapse or develop a new type of infection. Many patients continue to have a wasting syndrome and experience such infections as oral thrush. Feelings of depression and isolation are common among AIDS patients and can be intensified if health care workers display fear of the syndrome."@en . "\u0541\u053B\u0531\u0540"@hy . "\u03A3\u0395\u0391\u0391"@el . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0418\u0412, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u044F\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043C\u044A\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u044A\u0442 \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437"@bg . "Hies"@eu . "AIDS"@hr . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0406\u041B. \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0456/\u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437, \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u043F\u043E\u0448\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0421\u041D\u0406\u0414\u0443 \u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0421\u041D\u0406\u0414. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 - \u0456\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0443\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u041D\u0406\u0414 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C."@uk . "AIDS"@en-us . "\u0421\u043F\u0438\u043D"@bg . "AIDS"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "AIDS"@hu . "\u827E\u6ECB\u75C5"@zh-cn . "AIDS, aids"@et . "AIDS"@it . "Pri AIDSu (ang. Acquired Immuno Deficiency Syndrome, op.p.) gre za sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti, ki ga povzro\u010Di virus HIV, ko pride do prilo\u017Enostne in/ali maligne oku\u017Ebe; stopnja smrtnosti je zelo visoka. Sindrom je rezultat propada imunskega sistema v telesu, tako telo ostane brez obrambe pred infekcijami kot npr. plju\u010Dno tuberkulozo, plju\u010Dnico Pnevmocitis, dolo\u010Denimi oblikami krvne infekcije, sladkorno boleznijo, nekaterimi oblikami raka, Kaposijev sarkom ali katerokoli drugo izmed dvajsetih indikativnih bolezni. Na voljo ni nobenega u\u010Dinkovitega zdravila. Presenetljiva posebnost AIDSa je zelo \u0161irok spekter in pogostost infekcij z \u017Eivljenjsko nevarnimi patogeni, redkokdaj videnimi pri obi\u010Dajnem prena\u0161alcu (gostitelju). Bolezen se lahko pri\u010Dne z znamenji in simptomi, in proces se lahko bolj raz\u0161iri, kot pa v primerih, ko je podobno stanje videno na drugih bolnikih z druga\u010Dnimi imunskimi boleznimi. Pri bolnikih z AIDSom se pojavijo \u0161tirje vzorci bolezni. Plju\u010Dni vzorec, vzorec centralnega \u017Eiv\u010Dnega sistema, gastrointestinalni (\u017Eelod\u010Dno-\u010Drevesni) vzorec in vzorec vro\u010Dine neznanega izvora. Ve\u010Dini bolnikov, ki si opomorejo od danih prilo\u017Enostnih infekcij, se infekcija kasneje ponovi ali pa se razvije nov tip infekcije. Pri mnogih bolnikih se nadaljuje sindrom razpadanja in izkusijo tudi take infekcije, kot oralno (ustno) vnetje. Med bolniki z AIDSom je pogost ob\u010Dutek depresije in osamljenosti, ki se lahko mo\u010Dno pove\u010Da, \u010De zdravstveno osebje izra\u017Ea strah pred tem sindromom (AIDSom)."@sl . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0418\u0427, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0437, \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u043F\u043E\u0448\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 20 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0421\u041F\u0418\u0414\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0421\u041F\u0418\u0414. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442, \u0432\u044B\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0421\u041F\u0418\u0414\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C."@ru . "Q\u0130\u00C7S"@az . "AIDS"@cs . . "SEIF"@ga . "Sindrom ste\u010Dene imunodeficijencije uzrokovan je virusom HIV, manifestira se oportunisti\u010Dkim infekcijama i/ili malignim bolestima, a stopa smrtnosti je vrlo visoka. Ovaj sindrom rezultat je sloma mehanizma tijela za borbu protiv bolesti koji ga ostavlja bez obrane protiv infekcija, kao \u0161to je tuberkuloza plu\u0107a, pneumocisti\u010Dna pneumonija, neke infekcije krvi, kandidijaza, invazivni rak grli\u0107a maternice, Kaposijev sarkom ili bilo koja od vi\u0161e od 20 ostalih indikatorskih bolesti. Ne postoji nikakav djelotvoran na\u010Din lije\u010Denja. Zna\u010Dajno obilje\u017Eje AIDS-a je \u0161iroki spektar i u\u010Destalost infekcija sa po \u017Eivot opasnim patogenima koji se rijetko nalaze u normalnih \"doma\u0107ina\". Bolest mo\u017Ee zapo\u010Deti pritajenim znakovima i simptomima, a proces mo\u017Ee biti vi\u0161e ra\u0161iren nego kada se isti simptomi susre\u0107u kod drugih pacijenata s oslabljenim imunitetom. Kod pacijenata koji boluju od AIDS-a pojavljuju se \u010Detiri obrasca bolesti. Obrazac plu\u0107nih bolesti, obrazac bolesti sredi\u0161njega \u017Eiv\u010Danog sustava, obrazac gastrointestinalnih bolesti, i obrazac vru\u0107ice nepoznatog uzroka. Ve\u0107ina pacijenata koji se oporave od odre\u0111ene oportunisti\u010Dke infekcije kasnije ili imaju relaps (tj. bolest se ponovno pojavi - op.prev.) ili se kod njih razvije nova vrsta infekcije. Mnogi pacijenti i dalje imaju sindrom gubitka tjelesne te\u017Eine i dobivaju infekcije kao \u0161to je upala sluznice u ustima. Osje\u0107aji depresije i izolacije uobi\u010Dajeni su me\u0111u pacijentima koji boluju od AIDS-a i mogu se intenzivirati ako zdravstveni radnici poka\u017Eu da se boje ovog sindroma."@hr . "\u0645\u0631\u0636 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628"@ar . "aln\u00E6mi"@is . "\u0421\u041F\u0418\u0414"@ru . "choroba wirusowa polegaj\u0105ca na za\u0142amaniu si\u0119 odporno\u015Bci organizmu prowadz\u0105cym do trudnych do opanowania zaka\u017Ce\u0144 oraz rozwoju nowotwor\u00F3w z\u0142o\u015Bliwych"@pl . "\u0421\u041D\u0406\u0414"@uk . . "AIDS"@lv . "AIDS"@lt . "AIDS"@de . . "AIDS"@el . . "AIDS"@mt . "aquired immune deficiency syndrome"@en . "SIDA"@pt . "SIDA"@hr . "AIDS"@nl . . "SIDA"@ro . "SIDA"@ca . "SIDA"@fr . "AIDS"@en . . "\u83B7\u5F97\u6027\u514D\u75AB\u7F3A\u9677\u7EFC\u5408\u75C7\u662F\u7531HIV\u75C5\u6BD2\u5F15\u8D77\u7684\uFF0C\u8868\u73B0\u4E3A\u673A\u4F1A\u6027\u611F\u67D3\u548C/\u6216\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7387\u5341\u5206\u9AD8\u3002\u8FD9\u79CD\u7EFC\u5408\u75C7\u80FD\u591F\u7834\u574F\u4EBA\u4F53\u514D\u75AB\u673A\u5236\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u5BF9\u4E8E\u7C7B\u4F3C\u80BA\u7ED3\u6838\u3001\u5361\u6C0F\u80BA\u56CA\u866B\u6027\u80BA\u708E\u3001\u8840\u6DB2\u611F\u67D3\u3001\u5FF5\u73E0\u83CC\u75C7\u3001\u4FB5\u5165\u6027\u5B50\u5BAB\u764C\u3001\u5361\u6CE2\u5E0C\u6C0F\u8089\u7624\u6216\u4EFB\u4F55\u8D85\u8FC7\u4E8C\u5341\u79CD\u6307\u6807\u7684\u75BE\u75C5\u5931\u53BB\u62B5\u6297\u529B\u3002\u76EE\u524D\u6CA1\u6709\u6709\u6548\u7684\u6CBB\u7597\u65B9\u6CD5\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u7684\u4E00\u4E2A\u5178\u578B\u7279\u5F81\u662F\u4F20\u67D3\u75C5\u7684\u5BBD\u9891\u8C31\u643A\u5E26\u4E86\u6B63\u5E38\u5BC4\u4E3B\u4E0A\u5F88\u5C11\u89C1\u5230\u81F4\u547D\u75C5\u539F\u4F53\u3002\u8FD9\u79CD\u75BE\u75C5\u521D\u671F\u53EF\u80FD\u4F34\u6709\u4E34\u5E8A\u4FE1\u53F7\u548C\u75C7\u72B6\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u5728\u4E00\u4E9B\u62B5\u6297\u529B\u5DEE\u7684\u75C5\u4EBA\u8EAB\u4E0A\u66F4\u5BB9\u6613\u6269\u6563\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u75C5\u4EBA\u53EF\u80FD\u60A3\u6709\u56DB\u7C7B\u75BE\u75C5\uFF0C\u5373\u80BA\u75C5\u7C7B\u3001\u4E2D\u67A2\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u3001\uFF0C\u80C3\u80A0\u7C7B\u548C\u4E0D\u660E\u539F\u56E0\u7684\u53D1\u70E7\u7C7B\u3002\u5927\u591A\u6570\u75C5\u4EBA\u4ECE\u67D0\u79CD\u611F\u67D3\u4E2D\u6062\u590D\u540E\uFF0C\u6700\u7EC8\u65E7\u75C5\u590D\u53D1\uFF0C\u6216\u8005\u53D1\u751F\u65B0\u7684\u611F\u67D3\u3002\u8BB8\u591A\u75C5\u4EBA\u4F1A\u7EE7\u7EED\u53D1\u751F\u8017\u7AED\u7EFC\u5408\u75C7\u5E76\u611F\u67D3\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u9E45\u53E3\u75AE\u7684\u53E3\u8154\u5FF5\u73E0\u83CC\u75C5\u3002\u827E\u6ECB\u75C5\u4EBA\u666E\u904D\u611F\u89C9\u6D88\u6C89\u548C\u5B64\u7ACB\uFF1B\u5982\u679C\u533B\u7597\u5DE5\u4F5C\u8005\u8868\u73B0\u51FA\u5BF9\u8FD9\u79CD\u7EFC\u5408\u75C7\u7684\u6050\u60E7\uFF0C\u90A3\u4E48\u8FD9\u79CD\u611F\u89C9\u5C06\u4F1A\u52A0\u5267\u3002"@zh-cn . "SIDA"@es . "aids"@da .