"Lur-Eguzki erlazio"@eu . "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u044F-\u0441\u043B\u044A\u043D\u0446\u0435"@bg . "Maan ja Auringon suhteet"@fi . "F\u00F6ld-Nap kapcsolat"@hu . "Zemlja ovisi o Suncu za svoje postojanje kao planet povoljan za \u017Eivot, a solarna energija je glavni faktor koji odre\u0111uje klimu. Dakle, uvjeti na Suncu i uvjeti na Zemlji nerazdvojno su povezani. Iako se mo\u017Ee \u010Diniti da su Sun\u010Deve zrake nepromjenjive, njegovo zra\u010Denje se mijenja. Mnogi znanstvenici sumnjaju da aktivnost Sun\u010Devih pjega ima ve\u0107i utjecaj na klimatske promjene nego varijacije koje se pripisuju efektu staklenika."@hr . . "Erde-Sonne-Beziehung"@de . "\u5730\u7403\u4F9D\u9760\u592A\u9633\u800C\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u9002\u5B9C\u751F\u547D\u751F\u5B58\u7684\u884C\u661F\uFF0C\u4E14\u592A\u9633\u80FD\u662F\u51B3\u5B9A\u6C14\u5019\u7684\u4E3B\u8981\u56E0\u7D20\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u592A\u9633\u4E0A\u7684\u6761\u4EF6\u548C\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u6761\u4EF6\u6709\u7740\u5BC6\u4E0D\u53EF\u5206\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u867D\u7136\u592A\u9633\u5149\u770B\u4F3C\u65E0\u53D8\u5316\uFF0C\u4F46\u5B83\u7684\u8F90\u5C04\u5374\u6539\u53D8\u4E86\u3002 \u8BB8\u591A\u79D1\u5B66\u5BB6\u6000\u7591\uFF0C\u592A\u9633\u9ED1\u5B50\u7684\u6D3B\u52A8\u5BF9\u6C14\u5019\u7684\u5F71\u54CD\u8FDC\u8D85\u8FC7\u6E29\u5BA4\u6548\u5E94\u6240\u5E26\u6765\u7684\u53D8\u5316\u3002"@zh-cn . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435; \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442, \u0447\u0435\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . "The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect."@en . "caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian"@ga . "odnos Zemlje i Sunca"@hr . "relations Terre-Soleil"@fr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0641\u0635\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0642\u062F \u062A\u0628\u062F\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0647\u0627 \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0638\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0649 \u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A."@ar . "Relaciones tierra-sol"@es . . "Yer-G\u00FCn\u0259\u015F qar\u015F\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259laq\u0259si"@az . "relaties tussen de Aarde en de Zon"@nl . "Relacions Terra-Sol"@ca . "\u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430"@ru . "istnienie Ziemi jako planety nadaj\u0105cej si\u0119 do \u017Cycia zale\u017Cy do S\u0142o\u0144ca, energia s\u0142oneczna jest g\u0142\u00F3wnym czynnikiem wyznaczaj\u0105cym klimat; st\u0105d warunki na S\u0142o\u0144cu i warunki na Ziemi s\u0105 \u015Bci\u015Ble powi\u0105zane; chocia\u017C \u015Bwiat\u0142o s\u0142oneczne mo\u017Ce wydawa\u0107 si\u0119 niezmienne, promieniowanie zmienia si\u0119; wielu uczonych podejrzewa, \u017Ce aktywno\u015B\u0107 plam s\u0142onecznych ma wi\u0119kszy wp\u0142yw na zmiany klimatu ni\u017C efekt cieplarniany"@pl . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . . "Zemes un Saules attiec\u012Bba"@lv . "f\u00F6rh\u00E5llandet mellan jorden och solen"@sv . "vztahy Slunce a Zem\u011B"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "rela\u021Bia P\u0103m\u00E2nt-Soare"@ro . "relazioni Terra-Sole"@it . "relazzjoni bejn ix-Xemx u d-Dinja"@mt . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633"@ar . "Earth-Sun relationship"@en . "\u0565\u0580\u056F\u0580\u056B \u0587 \u0561\u0580\u0565\u0563\u0561\u056F\u056B \u0574\u056B\u057B\u0587 \u0583\u0578\u056D\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571 \u056F\u0561\u057A"@hy . "jord-solforhold"@no . "\u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F"@uk . "vz\u0165ahy Zem-Slnko"@sk . "\u017Dem\u0117s ir Saul\u0117s s\u0105veika"@lt . "inter-rela\u00E7\u00F5es Terra-Sol"@pt . "\u5730\u65E5\u5173\u7CFB"@zh-cn . "Earth-Sun relationship"@en-us . "zale\u017Cno\u015Bci Ziemia-S\u0142o\u0144ce"@pl . . "samband milli jar\u00F0ar og s\u00F3lar"@is . "\u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0434\u044A\u043B\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u043B\u044A\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0442\u043E \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u043B\u044A\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438. \u0412\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043B\u044A"@bg . "razmerje med Zemljo in Soncem"@sl . . "Zemlja se zana\u0161a na Sonce, da obstaja kot planet, ki primeren za \u017Eivljenje, son\u010Dna energija je pomemben dejavnik, ki dolo\u010Da podnebje. Razmere na Soncu in razmere na Zemlji so med seboj kompleksno povezane. \u010Ceprav izgleda, kot da se son\u010Dni \u017Earki ne spreminjajo, temu ni tako. Mnogi znanstveniki sumijo, da ima aktivnost son\u010Dnih peg ve\u010Dji vpliv na podnebne spremembe, kot pa u\u010Dinek tople grede."@sl . "P\u00E4ikese m\u00F5ju Maale"@et . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456; \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0456, \u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442, \u043D\u0456\u0436 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C."@uk . "\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0393\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "\u10D3\u10D4\u10D3\u10D0\u10DB\u10D8\u10EC\u10D8\u10E1\u10D0 \u10D3\u10D0 \u10DB\u10D6\u10D8\u10E1 \u10E3\u10E0\u10D7\u10D8\u10D4\u10E0\u10D7\u10D9\u10D0\u10D5\u10E8\u10D8\u10E0\u10D8"@ka . "d\u00FCnya-g\u00FCne\u015F ili\u015Fkileri"@tr . "forhold mellem jord og sol"@da .