"opl\u00F8st organisk kulstof"@da . . "carbonio organico disciolto"@it . "karbonju organiku ma\u0127lul"@mt . "dissolved organic carbon"@en-us . "iz\u0161\u0137\u012Bdis organiskais ogleklis"@lv . "carbone organique dissous"@fr . "dissolved organic carbon"@en . "raztopljeni organski ogljik"@sl . "\u6EB6\u89E3\u6027\u6709\u673A\u78B3"@zh-cn . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445) \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440 0,45 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D."@ru . "liuennut orgaaninen hiili"@fi . "\u056C\u0578\u0582\u056E\u057E\u0561\u056E \u0585\u0580\u0563\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u056E\u056D\u0561\u056E\u056B\u0576"@hy . "carbon organic dizolvat"@ro . "uppl\u00F6st organiskt kol"@sv . "opgeloste organische koolstof"@nl . "carb\u00F3n org\u00E1nach tuaslagtha"@ga . "carbono org\u00E1nico disuelto"@es . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E (\u0443\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E, \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445) \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440 0,45 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D."@uk . "otopljeni organski ugljik"@hr . "karbono organiko disolbatu"@eu . "\u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044C"@uk . . . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2"@el . "\u10D2\u10D0\u10EE\u10E1\u10DC\u10D8\u10DA\u10D8 \u10DD\u10E0\u10D2\u10D0\u10DC\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DC\u10D0\u10EE\u10E8\u10D8\u10E0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D8"@ka . "l\u00F8st organisk karbon"@no . "\u00E7\u00F6z\u00FCnm\u00FC\u015F organik karbon"@tr . . "u\u0142amek ca\u0142kowitego w\u0119gla organicznego (wszystkich atom\u00F3w w\u0119gla kowalencyjnie przy\u0142\u0105czonych do cz\u0105steczek organicznych) w wodzie, kt\u00F3ry przechodzi przez filtr o \u015Brednicy por\u00F3w r\u00F3wnej 0,45 mikron\u00F3w"@pl . "rozpuszczony w\u0119giel organiczny"@pl . "The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter."@en . "Gel\u00F6ster organischer Kohlenstoff"@de . "h\u0259ll olmu\u015F \u00FCzvi karbon"@az . . "oldott szerves sz\u00E9n"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434"@ru . "Dio ukupnoga organskog ugljika (svih ugljikovih atoma s kovalentnom vezom u organskim molekulama) u vodi koji prolazi kroz filter s porama promjera 0,45 mikrona."@hr . "carboni org\u00E0nic dissolt"@ca . "rozpusten\u00FD organick\u00FD uhl\u00EDk"@sk . "lahustunud orgaaniline s\u00FCsinik"@et . "\u0420\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434"@bg . "uhl\u00EDk organick\u00FD rozpu\u0161t\u011Bn\u00FD"@cs . "carbono org\u00E2nico dissolvido"@pt . "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434 (\u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438) \u0432\u044A\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440 \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u044A\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 0.45 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D\u0430."@bg . "\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A \u0645\u0630\u0627\u0628"@ar . "i\u0161tirpinta organin\u0117 anglis"@lt . "\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A (\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062D \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0645\u0647 0.45 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646."@ar . "\u6C34\u4E2D\u5168\u90E8\u6709\u673A\u78B3(\u5373\u6240\u6709\u78B3\u539F\u5B50\u4EE5\u5171\u4EF7\u952E\u8054\u7ED3\u6210\u7684\u6709\u673A\u5206\u5B50)\u80FD\u901A\u8FC70.45\u5FAE\u7C73\u5B54\u5F84\u6EE4\u7EB8\u6240\u5360\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002"@zh-cn . . "uppleyst, l\u00EDfr\u00E6nt kolefni"@is . "Del vsega organskega ogljika (vsi ogljikovi atomi, ki so kovalentno povezani v organske molekule) v vodi, ki te\u010De skozi filter s premerom por 0.45 mikrona."@sl .