"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Meyers, R. A. (Ed.), Encyclopedia of environmental analysis and remediation, John Wiley & Sons, Inc., U.S.A., 1998"@en . "dispersion calculation"@en . "hajonnan arviointi"@fi . "izra\u010Dun razpr\u0161itve"@sl . "c\u00E1lculos de dispers\u00E3o"@pt . "obliczanie dyspersji zanieczyszcze\u0144"@pl . "izra\u010Dun disperzije"@hr . "obliczanie dyspersji zanieczyszcze\u0144 oblicza si\u0119 wykorzystuj\u0105c modele matematyczne, kt\u00F3re symuluj\u0105 warunki atmosferyczne i zachowanie si\u0119 zanieczyszcze\u0144. Na ich podstawie mo\u017Cna oszacowa\u0107 st\u0119\u017Cenie i depozycj\u0119 zanieczyszcze\u0144 co pozwala na ocen\u0119 istniej\u0105cych i hipotetycznych scenariuszy emisyjnych"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0564\u056B\u057D\u057A\u0565\u0580\u057D\u056B\u0561\u0575\u056B \u0570\u0561\u0577\u057E\u0561\u0580\u056F"@hy . "\u10D3\u10D8\u10E1\u10DE\u10D4\u10E0\u10E1\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D7\u10D5\u10DA\u10D0"@ka . "da\u011F\u0131l\u0131m hesaplamas\u0131"@tr . "utbredelsesberegning"@no . "calcul de dispersion"@fr . "izra\u010Dun raspr\u0161enja"@hr . "\u00FAtreikningur \u00E1 dreifingu"@is . "\u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0646\u0627 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629."@ar . "diszperzi\u00F3 sz\u00E1m\u00EDt\u00E1s"@hu . "dispersiyan\u0131n hesablanmas\u0131"@az . "v\u00FDpo\u010Det rozptylu"@cs . "Izra\u010Dun disperzije one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107e tvari temelji se na kori\u0161tenju modela zra\u010Dne disperzije koji matemati\u010Dki simuliraju atmosferske uvjete i pona\u0161anja. Modelima disperzije mogu se dobiti procjene koncentracije ili talo\u017Eenja, a oni se mogu upotrebljavati i za vrednovanje scenarija i postoje\u0107ih i hipoteti\u010Dnih emisija."@hr . "dispersieberekening"@nl . "\u6C61\u67D3\u6269\u6563\u7684\u8BA1\u7B97\u662F\u57FA\u4E8E\u7A7A\u6C14\u6269\u6563\u6A21\u578B\u901A\u8FC7\u6570\u5B66\u65B9\u6CD5\u6765\u6A21\u62DF\u5927\u6C14\u6761\u4EF6\u548C\u884C\u4E3A\uFF1B\u6269\u6563\u6A21\u578B\u53EF\u4EE5\u4F30\u8BA1\u6C61\u67D3\u7269\u7684\u6D53\u5EA6\u6216\u6C89\u964D\u91CF\uFF0C\u540C\u65F6\u53EF\u4EE5\u8BC4\u4F30\u73B0\u6709\u6216\u5047\u8BBE\u7684\u6392\u653E\u60C5\u5F62\u3002"@zh-cn . "\u0420\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D. \u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0457 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443."@uk . "dispersijas apr\u0113\u0137in\u0101\u0161ana"@lv . "\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457"@uk . "\u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@bg . "hajumisarvutus"@et . . "v\u00FDpo\u010Det rozptylu"@sk . . "dispersijos skai\u010Diavimas"@lt . "\u00E1ireamh easraithe"@ga . "kalkolu ta' dispersjoni"@mt . "dispersion calculation"@en-us . "calculare a dispersiei"@ro . "\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A"@ar . . "Izra\u010Dun razpr\u0161itve onesna\u017Eeval temelji na uporabi modela disperzije zraka, ki matemati\u010Dno simulira atmosferske pogoje in vedenje. Disperzijski modeli lahko omogo\u010Dijo ocene o koncentraciji ali usedanju ter se lahko uporabijo za oceno tako dejanskih, kot nami\u0161ljenih emisij in scenarijev."@sl . "\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443."@ru . "sakabanatze-kalkulu"@eu . "calcolo della dispersione"@it . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2"@el . "\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0441\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0414\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431"@bg . . "c\u00E0lcul de dispersi\u00F3"@ca . "\u6269\u6563\u8BA1\u7B97"@zh-cn . "spridningsber\u00E4kning"@sv . "The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios."@en . "Ausbreitungsrechnung"@de . "dispersionsberegning"@da . "c\u00E1lculo de dispersi\u00F3n"@es . "\u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438"@ru . "dispertsio-kalkulu"@eu .