"\u0561\u0572\u0565\u057F\u056B \u0576\u0561\u056D\u0561\u0566\u0563\u0578\u0582\u0577\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "sprje\u010Davanje katastrofa i nesre\u0107a"@hr . "prevenirea dezastrelor"@ro . "\u062A\u062D\u0627\u0634\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B"@ar . "cosc ar thubaiste"@ga . "hondamendiaren prebentzio"@eu . "zapobieganie katastrofom"@pl . "pr\u00E9vention des catastrophes"@fr . "prevence katastrofy"@cs . "prevenci\u00F3 de desastre"@ca . "The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters."@en . "Gunn, S. W. A., Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990"@en . "\u10E1\u10E2\u10D8\u10E5\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E3\u10D1\u10D4\u10D3\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D7\u10D0\u10D5\u10D8\u10D3\u10D0\u10DC \u10D0\u10EA\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "forvarnir vegna hamfara e\u00F0a st\u00F3r\u00E1falls"@is . "suuronnettomuuksien ehk\u00E4isy"@fi . "t\u0259bii f\u0259lak\u0259tl\u0259rin qar\u015F\u0131s\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131"@az . "afetten korunma"@tr . "stichini\u0173 nelaimi\u0173 prevencija"@lt . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0435\u0440, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439."@ru . . "Skupek razli\u010Dnih pristopov in ukrepov, ki zagotavljajo, da dejavnosti \u010Dloveka ali nek naravni pojav ne bodo povzro\u010Dili nesre\u010De ali imeli kak\u0161nih drugih podobnih posledic. Oblikuje in uvaja dolgoro\u010Dne na\u010Drte in programe, da se prepre\u010Di nastanek morebitnih nesre\u010D."@sl . "rampenpreventie"@nl . "Skup pristupa i mjera kojima se osigurava da ljudsko djelovanje ili prirodni fenomeni ne\u0107e prouzro\u010Diti ili rezultirati katastrofom ili sli\u010Dnom nesre\u0107om. To podrazumijeva formuliranje i provedbu dugoro\u010Dnih politika i programa za uklanjanje ili sprje\u010Davanje pojave katastrofa."@hr . "\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445"@uk . "prepre\u010Devanje nesre\u010D"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Katastrophenvorbeugung"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00F5nnetust\u00F5rje"@et . "zesp\u00F3\u0142 \u015Brodk\u00F3w, kt\u00F3re nale\u017Cy przedsi\u0119wzi\u0105\u0107 w celu zapobiegania skutkom kl\u0119sk \u017Cywio\u0142owych"@pl . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435"@bg . "katastrofeforebygging"@no . "\u707E\u5BB3\u9884\u9632\u3001\u9632\u707E"@zh-cn . "katastrofeforebyggelse"@da . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2(\u03CE\u03BD)"@el . . "preven\u00E7\u00E3o de cat\u00E1strofes"@pt . "katastrofas nov\u0113r\u0161ana"@lv . "\u786E\u4FDD\u4EBA\u7C7B\u884C\u4E3A\u548C\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u4E0D\u4F1A\u5F71\u54CD\u6216\u5BFC\u81F4\u5371\u5BB3\u6216\u7C7B\u4F3C\u7684\u7D27\u6025\u72B6\u51B5\u800C\u91C7\u53D6\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u65B9\u6CD5\u548C\u6D4B\u91CF\u63AA\u65BD\uFF0C\u610F\u5373\u957F\u671F\u7684\u8BA1\u5212\u548C\u653F\u7B56\u7684\u6784\u60F3\u548C\u5B9E\u65BD\uFF0C\u4EE5\u51CF\u8F7B\u6216\u9884\u9632\u707E\u5BB3\u53D1\u751F\u3002"@zh-cn . "katasztr\u00F3fa megel\u0151z\u00E9s"@hu . "prevenzjoni kontra di\u017Castri"@mt . "prevenzione di disastri"@it . "disaster prevention"@en . "\u041D\u0430\u0431\u043E\u0440\u044A\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0442 \u0449\u043E\u0442\u043E \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0448\u0435\u043D \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439. \u0422\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u044A\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u0430"@bg . . "f\u00F6rebyggande av katastrofer"@sv . . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439"@ru . "prevenci\u00F3n de desastre"@es . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0445\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445."@uk . . "disaster prevention"@en-us . "ochrana pred katastrofami"@sk . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0637\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644. \u0648\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627. "@ar . "prevencija katastrofa i nesre\u0107a"@hr .