"katastrofplan"@sv . "pla de conting\u00E8ncia de desastre"@ca . "An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc."@en . "pjan ta' protezzjoni \u010Bivili"@mt . . . "Na\u010Drt, ki se ga dr\u017Eimo v primeru pri\u010Dakovane ali potencialne katastrofe, napisan je na podlagi ocene tveganja, na podlagi \u010Dlove\u0161kih in materialnih virov, splo\u0161ne pripravljenosti dru\u017Ebe, sposobnosti reagiranja lokalne in mednarodne skupnosti."@sl . "Plan predvi\u0111enih intervencija kojeg se treba pridr\u017Eavati u slu\u010Daju o\u010Dekivanih ili eventualnih katastrofa, na temelju procjene rizika, dostupnosti ljudskih i materijalnih resursa, pripremljenosti zajednice, lokalne i me\u0111unarodne reakcije, sposobnosti itd."@hr . "pasiruo\u0161imo stichinei nelaimei planas"@lt . . "afet y\u00F6netim plan\u0131"@tr . . "plan de contingencia de desastre"@es . "plan dzia\u0142ania na wypadek kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owej"@pl . "planos de ac\u00E7\u00E3o (cat\u00E1strofes)"@pt . "pl\u00E1n pre nepredv\u00EDdan\u00E9 katastrofy"@sk . "\u4EE5\u98CE\u9669\u8BC4\u4F30\u3001\u4EBA\u529B\u6216\u7269\u8D28\u8D44\u6E90\u7684\u53EF\u7528\u6027\u3001\u793E\u533A\u51C6\u5907\u3001\u53CA\u5730\u65B9\u6216\u56FD\u9645\u54CD\u5E94\u80FD\u529B\u7B49\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u4E8B\u5148\u5236\u5B9A\u7684\u53EF\u4EE5\u5728\u9884\u671F\u4E2D\u6216\u6781\u53EF\u80FD\u53D1\u751F\u7684\u707E\u96BE\u4E2D\u9075\u5FAA\u7684\u5E94\u6025\u8BA1\u5212\u3002"@zh-cn . "\u062E\u0637\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u062A\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0645\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E."@ar . "katastrofaizsardz\u012Bbas \u0101rk\u0101rtas r\u012Bc\u012Bbas pl\u0101ns"@lv . "\u041F\u043B\u0430\u043D,\u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0445\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438."@uk . "plean teagmhasach i ndiaidh tubaiste"@ga . "awaryjny plan dzia\u0142ania w przewidywaniu wyst\u0105pienia kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owej"@pl . "pl\u00E1n postupu p\u0159i katastrof\u00E1ch nep\u0159edv\u00EDdan\u00FDch"@cs . "plan de contingen\u021B\u0103 \u00EEn caz de dezastru"@ro . "Katastrophenplan"@de . "\u041F\u043B\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0441 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F"@bg . "\u041F\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438."@ru . "\u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0445\u0430"@uk . "\u707E\u5BB3\u5E94\u53D8\u8BA1\u5212"@zh-cn . "na\u010Drt ravnanja ob nesre\u010Di/katastrofi"@sl . "disaster contingency plan"@en . "\u10E1\u10E2\u10D8\u10E5\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E3\u10D1\u10D4\u10D3\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1\u10D0\u10E1 \u10DB\u10DD\u10E5\u10DB\u10D4\u10D3\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D0"@ka . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0449 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0430\u043B\u043D\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A \u0438"@bg . . "disaster contingency plan"@en-us . "rampenplan"@nl . "katastrofeplan"@da . "t\u0259bii f\u0259lak\u0259tl\u0259r\u0259 qar\u015F\u0131 haz\u0131rl\u0131q plan\u0131"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u062E\u0637\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B"@ar . "vi\u00F0brag\u00F0s\u00E1\u00E6tlun vegna hamfara e\u00F0a st\u00F3r\u00E1falls"@is . "plan za slu\u010Daj katastrofe ili nesre\u0107e"@hr . "katasztr\u00F3fav\u00E9delmi terv"@hu . "\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2)"@el . "piano di protezione civile"@it . "plan catastrophe"@fr . "hondamendi-kasurako plan"@eu . "suunnitelma suuronnettomuuksien varalta"@fi . "katastrofeplan"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0561\u0572\u0565\u057F\u056B \u0564\u0565\u057A\u0584\u0578\u0582\u0574 \u057A\u0561\u057F\u0561\u0570\u0561\u056F\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576"@hy . "\u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F"@ru . "\u00F5nnetuseplaan"@et .