"\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F"@ru . "utviklingsm\u00F8nster"@no . "\u53D1\u5C55\u6A21\u5F0F"@zh-cn . "model v\u00FDvoje spole\u010Dnosti"@cs . "arengulaad"@et . "\u7531\u8D28\u91CF\u3001\u7ED3\u6784\u3001\u6D3B\u52A8\u53CA\u8D8B\u52BF\u591A\u4E2A\u65B9\u9762\u7EFC\u5408\u63CF\u7ED8\u793E\u533A\u6216\u4EBA\u7FA4\u7684\u7ECF\u6D4E\u548C\u793E\u4F1A\u53D1\u5C55\u72B6\u51B5\u3002"@zh-cn . "development pattern"@en-us . "Kombinacija kvalitet, strukture, dejanj in namer, ki opredeljujejo gospodarsko in socialno rast neke skupnosti ali dru\u017Ebe."@sl . "Entwicklungsmuster"@de . "kehityskaava"@fi . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443"@uk . . "model de desenvolupament"@ca . "att\u012Bst\u012Bbas paraugs"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2"@el . . "modelo de desarrollo"@es . "charakterystyka przemian gospodarczych i spo\u0142ecznych"@pl . "geli\u015Fme modeli"@tr . "vzor rozvoja"@sk . "Kombinacija kvalitete, strukture, djelovanja i tendencija koje obilje\u017Eavaju gospodarski i dru\u0161tveni razvoj neke zajednice ili ljudske skupine."@hr . "modello di sviluppo (societ\u00E0)"@it . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . "model de dezvoltare"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629."@ar . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . . "inki\u015Faf modeli"@az . "\u00FEr\u00F3unarmynstur"@is . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@ru . "utvecklingsm\u00F6nster"@sv . "razvojni vzorec"@sl . "mod\u00E8le de d\u00E9veloppement"@fr . "garapen-eredu"@eu . "ontwikkelingspatroon"@nl . "padr\u00F5es de desenvolvimento"@pt . . "pl\u0117tros strukt\u016Bra"@lt . "\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631"@ar . "udviklingsm\u00F8nster"@da . . "\u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0574\u0578\u0564\u0565\u056C"@hy . "\u0421\u044A\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430."@bg . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435"@bg . "mudell ta' \u017Cvilupp (so\u010Bjet\u00E0)"@mt . "fejl\u0151d\u00E9si m\u00F3d"@hu . "The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group."@en . "patr\u00FAn forbra\u00EDochta"@ga . "wzorce rozwoju"@pl . "\u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DB\u10DD\u10D3\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "development pattern"@en . "obrazac razvoja"@hr .