"innealra talmha\u00EDochta"@ga . "po\u013Enohospod\u00E1rske stroje"@sk . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F: \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0439; \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457."@uk . "nekazaritzako makineria"@eu . "\u0417\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438"@bg . "po\u013Enohospod\u00E1rska mechaniz\u00E1cia"@sk . "Landmaschine"@de . "lauksaimniec\u012Bbas tehnika"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0631\u062B \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0639 \u0648\u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u062D\u0631\u062B \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0642\u062F\u0631\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u062B\u060C \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F \u062E\u0637\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u062A\u0639\u0631\u064A\u062A\u0647\u0627."@ar . "landbrugsmaskine"@da . "maanviljelyskoneisto"@fi . "mez\u0151gazdas\u00E1gi g\u00E9pezet"@hu . "poljoprivredni strojevi"@hr . . "laborantzako makineria"@eu . "lantbruksmaskiner"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Stroji, ki se uporabljajo za obdelovanje, sajenje, kultiviranje in \u017Eetev pridelkov. Poleg koristi v obliki ve\u010Djega donosa prina\u0161a uporaba mehanizacije tudi nekaj slabosti za okolje: globoko oranje izpostavi ve\u010Dji del prsti vetrni in vodni eroziji; ostanki pridelka so lahko odstranjeni v nasprotju s podoranjem, kar lahko privede do izgube organskih delcev v prsti, s tem pa do pove\u010Danja nevarnosti erozije prsti."@sl . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443: \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u0430\u0448\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u0439; \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438."@ru . "k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00FCfat\u0131 ma\u015F\u0131nlar\u0131"@az . "ma\u0219ini agricole"@ro . "\u017Eem\u0117s \u016Bkio ma\u0161inos"@lt . . "makkinarju agrikolu"@mt . "maquinaria agr\u00EDcola"@es . "Strojevi koji se upotrebljavaju za obra\u0111ivanje zemlje, sadnju, uzgoj i \u017Eetvu usjeva. Unato\u010D koristima u obliku ve\u0107ih prinosa, uporaba mehanizacije o\u010Digledno ima i neke nepovoljne u\u010Dinke na okoli\u0161: duboko oranje izla\u017Ee ve\u0107i dio tla eroziji vjetra i vode; ostaci usjeva mogu se ukloniti, za razliku od zaoravanja natrag u tlo; uklanjanje ostataka mo\u017Ee dovesti do velikog gubitka organskog sadr\u017Eaja u tlu, a to mo\u017Ee pove\u0107ati rizik od erozije tla."@hr . "landbouwmachine"@nl . . "maquin\u00E0ria agr\u00EDcola"@ca . "agricultural machinery"@en . "\u519C\u4E1A\u673A\u68B0"@zh-cn . . "\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438"@uk . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0443\u043B\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043B\u0442\u0430\u0442\u0430.\u041E\u0441\u0432\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430: \u0434\u044A\u043B\u0431\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0430\u043D \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u044F \u043E\u0442"@bg . "Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion."@en . "\u10E1\u10D0\u10E1\u10DD\u10E4\u10DA\u10DD-\u10E1\u10D0\u10DB\u10D4\u10E3\u10E0\u10DC\u10D4\u10DD \u10DB\u10D0\u10DC\u10E5\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . "agricultural machinery"@en-us . "\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "sprz\u0119t rolniczy"@pl . "\u0622\u0644\u0627\u062A \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . "\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B"@ru . "p\u00F5llumajandusmasinad"@et . . "stroje zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9"@cs . "maszyny stosowane do prac rolnych"@pl . . "kmetijska mehanizacija, kmetijski stroji"@sl . "landbruksmaskin"@no . "maquinaria agr\u00EDcola"@pt . "landb\u00FAna\u00F0arv\u00E9lar"@is . "\u0563\u0575\u0578\u0582\u0572\u0561\u057F\u0576\u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0576\u0565\u0580"@hy . . "poljoprivredna mehanizacija"@hr . "machine agricole"@fr . "macchinario agricolo"@it . "tar\u0131m makinesi"@tr . "\u7528\u6765\u8015\u79CD\u3001\u79CD\u690D\u3001\u517B\u6B96\u548C\u6536\u83B7\u519C\u4F5C\u7269\u7684\u673A\u5668\u3002\u5C3D\u7BA1\u6709\u5229\u4E8E\u519C\u4E1A\u589E\u4EA7\uFF0C\u4F46\u673A\u68B0\u5316\u4ECD\u7136\u4F1A\u5BF9\u73AF\u5883\u4EA7\u751F\u8D1F\u9762\u5F71\u54CD\uFF1A\u6DF1\u8015\u4F7F\u66F4\u591A\u571F\u58E4\u66B4\u9732\u4E8E\u98CE\u8680\u548C\u6C34\u8680\u4FB5\u5BB3\uFF1B\u519C\u4F5C\u7269\u6B8B\u4F59\u53EF\u80FD\u88AB\u91CD\u65B0\u7281\u56DE\u5230\u571F\u58E4\u4E2D\uFF1B\u6E05\u9664\u6B8B\u4F59\u7269\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u571F\u5730\u4E25\u91CD\u4E27\u5931\u6709\u673A\u6210\u5206\uFF0C\u4ECE\u800C\u52A0\u5927\u571F\u58E4\u88AB\u4FB5\u8680\u7684\u98CE\u9669\u3002"@zh-cn .