"debt service"@en-us . "dlhov\u00E1 slu\u017Eba"@sk . "\u0412\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438, \u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . "g\u00E6ldsbetjening"@da . "restituzione del debito"@it . "zorren karga"@eu . . "Kapitaldienst"@de . "f\u00F3namh d\u2019fhiachas"@ga . "skuldbetalning"@sv . . "\u057A\u0561\u0580\u057F\u0584\u056B \u057D\u057A\u0561\u057D\u0561\u0580\u056F\u0578\u0582\u0574 (\u0586\u056B\u0576.-\u057F\u0576\u057F\u0565\u057D.)"@hy . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "obs\u0142uga d\u0142ug\u00F3w"@pl . "Pla\u010Dila oz. denarni zneski, potrebni za odpla\u010Devanje obresti na nepla\u010Dan dolg, glavnice zapadlosti izdaje obveznic in zahtevanih prispevkov za amortizacijo ali amortizacijski fond za\nterminske obveznice."@sl . "pagament del deuta"@ca . "\u0412\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u043E\u043A \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C."@ru . . "odpla\u010Devanje dolga"@sl . "placen\u00ED \u00FArok\u016F z dluhu"@cs . "otplata duga"@hr . "par\u0101da apkalpo\u0161anas izmaksas"@lv . "servizz ta' addebitu"@mt . "\u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "\u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0445\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043D \u0434\u044A\u043B\u0433, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441\u0440\u043E\u043A \u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \"\u043F\u043E\u0442\u044A\u0432\u0430\u0449\" \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438."@bg . "The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds."@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "servisiranje duga"@hr . "\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064E\u064A\u0646"@ar . "skolos aptarnavimas"@lt . "serviciu al datoriilor"@ro . "grei\u00F0slubyr\u00F0i"@is . "borca xidm\u0259t (maliyy\u0259, iqtisadiyyat)"@az . "Naknade ili iznos novca koji je potreban za pla\u0107anje kamata na nepodmireni dug, glavnice dospjelih serijskih obveznica, kao i potrebnih doprinosa za amortizacijski ili otplatni fond za terminske obveznice."@hr . "betjening av l\u00E5n"@no . "\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430 (\u0444\u0438\u043D.-\u044D\u043A\u043E\u043D.)"@ru . "ad\u00F3ss\u00E1gszolg\u00E1lat"@hu . . "\u503A\u52A1\u670D\u52A1"@zh-cn . "service de la dette"@fr . "\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0440\u0433\u0443 (\u0444\u0456\u043D.-\u0435\u043A\u043E\u043D.)"@uk . "\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u060C \u0623\u0635\u0644 \u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0625\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644."@ar . "kwoty potrzebne na pokrycie sp\u0142at zaci\u0105gni\u0119tych wcze\u015Bniej zobowi\u0105za\u0144 finansowych"@pl . "\u041E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u043B\u0433\u0430"@bg . "pago de la deuda"@es . "servi\u00E7o de d\u00EDvida"@pt . . "\u10D5\u10D0\u10DA\u10D8\u10E1 \u10DB\u10DD\u10DB\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "valtionlainan kuoletuksen ja korkojen hoito"@fi . "debt service"@en . "\u5BF9\u672A\u507F\u8FD8\u503A\u52A1\u3001\u5230\u671F\u7684\u5206\u671F\u507F\u4ED8\u8BC1\u5238\u3001\u5206\u671F\u507F\u8FD8\u6240\u9700\u7684\u7269\u54C1\u6216\u507F\u503A\u57FA\u91D1\u7B49\uFF0C\u5E94\u652F\u4ED8\u5229\u606F\u7684\u8D27\u5E01\u603B\u91CF\u6216\u8D39\u7528\u3002"@zh-cn . "v\u00F5lateenindus"@et . "rentebetaling"@nl . "bor\u00E7 servisi"@tr .