"acquisition des donn\u00E9es"@fr . "m\u0259lumatlar\u0131n \u0259ld\u0259 edilm\u0259si"@az . "f\u00E1il sonra\u00ED"@ga . "aquisi\u00E7\u00E3o de dados"@pt . "\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . "adatszerz\u00E9s"@hu . "datainnsamling"@no . "\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "veri sa\u011Flama"@tr . "adunare de date"@ro . "Zbiranje in kopi\u010Denje posameznih dejstev, statisti\u010Dnih podatkov ali drugih informacij."@sl . "acquisizione di dati"@it . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EA\u10D4\u10DB\u10D7\u10D0 \u10E8\u10D4\u10D9\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "dataf\u00E5ngst"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u6536\u96C6\u4E2A\u4F53\u4E8B\u5B9E\u3001\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E\u6216\u5176\u4ED6\u4FE1\u606F\u9879\u7684\u884C\u4E3A\u3002"@zh-cn . "The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information."@en . "\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . . "tiedonhankinta"@fi . "pridobivanje podatkov"@sl . "czynno\u015B\u0107 gromadzenia dowolnych informacji"@pl . "data acquisition"@en-us . "gegevensverwerving"@nl . "Datensammlung"@de . "sb\u011Br dat"@cs . "\u0421\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438"@bg . "zbieranie danych"@pl . . "\u057F\u057E\u0575\u0561\u056C\u0576\u0565\u0580\u056B \u0571\u0565\u057C\u0584\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574, \u057D\u057F\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . . "skupljanje podataka"@hr . "datafangst"@da . "\u6570\u636E\u6536\u96C6"@zh-cn . . "akkwist ta' data"@mt . "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "obtenci\u00F3 de dades"@ca . . "prikupljanje podataka"@hr . "pribavljanje podataka"@hr . . "gagnas\u00F6fnun"@is . "datainsamling"@sv . "datu ieg\u016B\u0161ana"@lv . "Prikupljanje i skupljanje pojedina\u010Dnih \u010Dinjenica, statistike ili drugih informacija."@hr . . "duomen\u0173 rinkimas"@lt . . "\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . "zber \u00FAdajov"@sk . "data acquisition"@en . "\u0641\u0639\u0644 \u062C\u0645\u0639 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . "datu-bilketa"@eu . "andmeh\u00F5ive"@et . "obtenci\u00F3n de datos"@es .