"agricultural engineering"@en . "ingenier\u00EDa agr\u00EDcola"@es . "\u0430\u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "\u0410\u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . "po\u013Enohospod\u00E1rske in\u017Einierstvo"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "laborantza-ingeniaritza"@eu . "in\u017Cynieria rolna"@pl . . "g\u00E9nie agricole"@fr . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0644\u0633\u062F \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . "lauksaimniec\u012Bbas in\u017Eenierzin\u0101tne"@lv . "Disciplina koja se bavi razvijanjem i unaprje\u0111enjem sredstava za osiguravanje hrane i vlakana za ljudske potrebe."@hr . "Stroka, ki se ukvarja z razvojem in izpopolnjevanjem sredstev za zagotavljanje hrane in vlaknin za potrebe \u010Dlove\u0161tva."@sl . "A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs."@en . "landb\u00FAna\u00F0arverkfr\u00E6\u00F0i"@is . . "enginyeria agr\u00EDcola"@ca . "ingegneria agraria"@it . "\u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u044A\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@bg . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u0436\u0434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "jordbruksteknik"@sv . "lantbruksteknik"@sv . "dyscyplina wiedzy zajmuj\u0105ca si\u0119 tworzeniem i rozwijaniem mo\u017Cliwo\u015Bci zapewnienia po\u017Cywienia"@pl . . "\u017Eem\u0117s \u016Bkio in\u017Einerija"@lt . "in\u0121inerija agrikola"@mt . "maatalouden vesirakennus"@fi . "agrotehnoloogia"@et . "poljoprivredni in\u017Eenjering"@hr . "\u0563\u0575\u0578\u0582\u0572\u057F\u0565\u056D\u0576\u056B\u056F\u0561"@hy . "kulturteknisk"@da . "kmetijsko in\u017Eenirstvo"@sl . . "inginerie agricol\u0103"@ro . "landbruksteknikk"@no . "innealt\u00F3ireacht talmha\u00EDochta"@ga . "k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00FCfat\u0131 m\u00FCh\u0259ndisliyi"@az . "\u10D0\u10D2\u10E0\u10DD\u10E2\u10D4\u10E5\u10DC\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . . "\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "engenharia agr\u00EDcola"@pt . "ziraat m\u00FChendisli\u011Fi"@tr . . "in\u017Een\u00FDrstv\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9"@cs . "landbouwtechniek"@nl . "\u0430\u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . "Agraringenieurwesen"@de . "\u5173\u4E8E\u53D1\u5C55\u548C\u63D0\u9AD8\u98DF\u7269\u548C\u7EA4\u7EF4\u751F\u4EA7\u65B9\u6CD5\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u4EBA\u7C7B\u9700\u6C42\u7684\u5B66\u79D1\u3002"@zh-cn . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u519C\u4E1A\u5DE5\u7A0B"@zh-cn . "nekazaritza-ingeniaritza"@eu . "agricultural engineering"@en-us . "agr\u00E1rm\u00E9rn\u00F6ki tudom\u00E1ny"@hu .