"cultura (socializa\u00E7\u00E3o)"@pt . "cultura"@es . "kultura [spole\u010Dnost]"@cs . "ca\u0142okszta\u0142t materialnego i duchowego dorobku ludzko\u015Bci gromadzony, utrwalany i wzbogacany w ci\u0105gu jej dziej\u00F3w, przekazywany z pokolenia na pokolenie"@pl . "civilizacija (dru\u0161tvo)"@hr . "\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . "kultura"@eu . "kultura"@hr . "kultur (samfund)"@da . "cultura"@it . "(\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1"@el . "culture (aspects sociaux)"@fr . "beschaving"@nl . "\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1"@el . . . "\u041A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E)"@bg . "kultura"@pl . "cult\u00FAr (socha\u00ED)"@ga . "\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1"@el . "Telo, sestavljeno iz navad in verovanj, dru\u017Ebene oblike in materialne zna\u010Dilnosti, ki tvori to\u010Dno dolo\u010Den kompleks tradicije neke rasne skupine ali dru\u017Ebe."@sl . . . "kultuur"@et . "culture (society)"@en-us . "culture (society)"@en . "Kultur"@de . "m\u0259d\u0259niyy\u0259t (c\u0259miyy\u0259t)"@az . "kultur"@no . "kult\u016Bra (sabiedr\u012Bba)"@lv . "menning"@is . . "Webster\u2019s Third New International Dictionary of the English Language, Merriam-Webster INC, Publishers, Springfield, U.S.A., 1993"@en . . "\u10D9\u10E3\u10DA\u10E2\u10E3\u10E0\u10D0 (\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10D0)"@ka . "\u6587\u5316\uFF08\u793E\u4F1A\uFF09"@zh-cn . "kult\u00FAra (spolo\u010Denstvo)"@sk . "kult\u016Bra (visuomen\u0117)"@lt . "cultur\u0103 (societate)"@ro . . "kulttuuri, sivistys"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kultura, civilizacija (dru\u017Eb)"@sl . "The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group."@en . "\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "k\u00FClt\u00FCr (sosyal)"@tr . . "kult\u00FAra (t\u00E1rsadalom)"@hu . "\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0575\u0569 (\u0570\u0561\u057D\u0561\u0580\u0561\u056F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576)"@hy . "\u4E60\u60EF\u4FE1\u4EF0\u3001\u793E\u4F1A\u5F62\u5F0F\u548C\u7269\u8D28\u7279\u5F81\u7684\u4E3B\u4F53\u7EC4\u6210\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u65CF\u6216\u793E\u4F1A\u7FA4\u4F53\u6240\u7279\u6709\u7684\u4E00\u5957\u4F20\u7EDF\u3002"@zh-cn . "cultura"@ca . "Sva uvrije\u017Eena vjerovanja, oblici dru\u0161tva i materijalne zna\u010Dajke koje \u010Dine poseban kompleks tradicije neke rasne ili dru\u0161tvene skupine."@hr . "kultura (so\u010Bjet\u00E0)"@mt . "\u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u044A\u0432\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438 \u0432\u044F\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442\u043B\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430."@bg . "\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . "\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u063A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "kultur"@sv . "\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 (\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639)"@ar .