. "kulturna dedi\u0161\u010Dina"@sl . "kultur\u00E1lis \u00F6r\u00F6ks\u00E9g"@hu . "\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC"@el . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "patrimoni cultural"@ca . "kult\u016Bros paveldas"@lt . "ca\u0142okszta\u0142t materialnego i duchowego dorobku ludzko\u015Bci przekazywany z pokolenia na pokolenie"@pl . "wirt kulturali"@mt . . "k\u00FClt\u00FCr miras\u0131"@tr . . . "kulttuuriperint\u00F6"@fi . "\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056B\u0576 \u056A\u0561\u057C\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430"@uk . . . "menningararfleif\u00F0"@is . "\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621."@ar . "patrimoine culturel"@fr . . "kultuurip\u00E4rand"@et . "kultur ondare"@eu . "Sveukupna naslije\u0111ena uvjerenja, obi\u010Daji, umjetni\u010Dko izra\u017Eavanje i znanje koje su prenijeli preci."@hr . "The inherited body of beliefs, customs, artistic activity and knowledge that has been transmitted by ancestors."@en . . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "kulturarv"@no . "Kulturerbe"@de . . . "patrimonio cultural"@es . "kult\u00FArne dedi\u010Dstvo"@sk . "Med seboj nelo\u010Dljivo povezana verovanja, navade, umetni\u0161ka dejavnost in znanje, ki so nam jih zapustili predniki."@sl . "m\u0259d\u0259ni irs"@az . "cultural heritage"@en-us . "cultural heritage"@en . "kulturno naslije\u0111e"@hr . . "\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435"@ru . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432."@uk . . . "\u062A\u0631\u0627\u062B \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A"@ar . "kulturarv"@da . "patrimonio culturale"@it . . "d\u011Bdictv\u00ED kulturn\u00ED"@cs . "kult\u016Bras mantojums"@lv . "\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0442 \u0432\u044F\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0446\u0438\u0442\u0435."@bg . . . "cultureel erfgoed"@nl . . "kulturarv"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u7956\u5148\u9057\u7559\u4E0B\u6765\u7684\u3001\u627F\u7EE7\u7684\u4FE1\u4EF0\u3001\u4F20\u7EDF\u3001\u827A\u672F\u6D3B\u52A8\u4EE5\u53CA\u77E5\u8BC6\u3002"@zh-cn . "\u6587\u5316\u9057\u4EA7"@zh-cn . "patrim\u00F3nio cultural"@pt . "dziedzictwo kulturowe"@pl . "patrimoniu cultural"@ro . "kulturna ba\u0161tina"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "oidhreacht chult\u00FArtha"@ga . "\u10D9\u10E3\u10DA\u10E2\u10E3\u10E0\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DB\u10D4\u10DB\u10D9\u10D5\u10D8\u10D3\u10E0\u10D4\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "\u041A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg .