"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B"@ru . . "kult\u016Bras centrs"@lv . . "kultuuriasutus"@et . "saor\u00E1id chult\u00FArtha"@ga . "strutture culturali"@it . "\u10D9\u10E3\u10DA\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EC\u10D4\u10E1\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "fa\u010Bilit\u00E0 kulturali"@mt . . "\u0645\u0631\u0641\u0642 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A"@ar . "kulturna ustanova"@hr . . "kulttuuripalvelu"@fi . "cultural facility"@en . "Svaka zgrada ili konstrukcija koja se upotrebljava za izvo\u0111enje programa i djelatnosti koje uklju\u010Duju umjetni\u010Dko ili drugo izra\u017Eavanje koje poti\u010De produbljivanje ili razvijanje duha."@hr . "\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0561\u057D\u057F\u0561\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "kultur ekipamendu"@eu . . "kulturel facilitet"@da . "Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind."@en . "\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 "@uk . "\u7528\u4E8E\u8BBE\u8BA1\u827A\u672F\u6216\u5176\u5B83\u8DB3\u4EE5\u9F13\u52B1\u63D0\u5347\u6216\u53D1\u5C55\u5FC3\u667A\u7B49\u8BA1\u5212\u6216\u6D3B\u52A8\u7684\u4EFB\u4F55\u7ED3\u6784\u6216\u5EFA\u7B51\u3002"@zh-cn . . . "cultural facility"@en-us . "kultur\u00E1lis l\u00E9tes\u00EDtm\u00E9ny"@hu . . . "culturele voorziening"@nl . "Kulturelle Einrichtung"@de . "\u041A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D \u0434\u043E\u043C"@bg . . . "kulturell inr\u00E4ttning"@sv . . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u043C\u0430."@bg . . . "kulturna ustanova"@sl . "za\u0159\u00EDzen\u00ED kulturn\u00ED"@cs . "\u00E9quipement culturel"@fr . "equipamiento cultural"@es . "kult\u016Bros infrastrukt\u016Bra"@lt . . "menningartengd a\u00F0sta\u00F0a"@is . "instytucja kulturalna"@pl . "kult\u00FArne zariadenie"@sk . "\u6587\u5316\u8BBE\u65BD"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062B\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644."@ar . "kulturinstitusjon"@no . "equipament cultural"@ca . . "\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "infra-estruturas culturais"@pt . . "zak\u0142ad o charakterze publicznym zajmuj\u0105cy si\u0119 okre\u015Blonym zakresem spraw w dziedzinie kultury"@pl . . "Zgradba ali konstrukcija, ki se uporablja za izvajanje programov in dejavnosti, ki vklju\u010Dujejo umetnost ali druge podvige, ki spodbujajo k razvoju duha."@sl . "k\u00FClt\u00FCr merkezi"@tr . "m\u0259d\u0259niyy\u0259t oca\u011F\u0131, m\u00FC\u0259ssis\u0259si"@az . "l\u0103ca\u0219 cultural"@ro . .