"Roh\u00F6l"@de . "\u0441\u044B\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u044C"@ru . "nafta surov\u00E1"@cs . "Relativno hlapljiv teku\u0107i bitumen koji se sastoji uglavnom od ugljikovodika, s tragovima sumporovih, du\u0161ikovih ili kisikovih spojeva; mo\u017Ee se vaditi iz zemlje u teku\u0107em stanju."@hr . "p\u00E9trole brut"@fr . . "r\u00E5olie"@da . "\u017Cejt mhux raffinat"@mt . "r\u00E5olje"@no . "ruwe aardolie"@nl . . "\u021Bi\u021Bei"@ro . "\u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0430\u0437\u043E\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438; \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . "\u03B1\u03C1\u03B3\u03CC \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF"@el . . "\u0561\u0576\u0574\u0577\u0561\u056F (\u0570\u0578\u0582\u0574) \u0576\u0561\u057E\u0569"@hy . "raaka\u00F6ljy"@fi . "\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645"@ar . "cru (UP: petroli brut)"@ca . "nafta, toornafta, maa\u00F5li"@et . "crude oil"@en . "sirova nafta"@hr . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . . "surova nafta"@sl . "j\u0113lnafta"@lv . . "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043B\u0435\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0443\u043C\u0438\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0441\u044A\u0441 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043D\u0438, \u0430\u0437\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435."@bg . "petrolio greggio"@it . "amhola"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10DC\u10D4\u10D3\u10DA\u10D8 \u10DC\u10D0\u10D5\u10D7\u10DD\u10D1\u10D8"@ka . "\u0441\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430"@uk . "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438."@ru . "jar\u00F0ol\u00EDa"@is . "crude"@pt . "nyersolaj"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u017Ealiavin\u0117 nafta"@lt . "Sorazmerno hlapljiv teko\u010Di bitumen, ki ga sestavljajo predvsem ogljikovodiki, s sledovi \u017Eveplovih, du\u0161ikovih ali kisikovih spojin; lahko se \u010Drpa iz tal v teko\u010Dem stanju."@sl . "ciek\u0142y surowiec kopalny barwy brunatnej, b\u0119d\u0105cy mieszanin\u0105 w\u0119glowodor\u00F3w; przez destylacj\u0119 otrzymuje si\u0119 z niego benzyn\u0119, wazelin\u0119, parafin\u0119, wosk, naft\u0119 itp.; w stanie naturalnym ma zastosowanie jako paliwo"@pl . "ham petrol"@tr . "xam neft"@az . "\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0444\u0442"@bg . "ropa naftowa"@pl . "ropa"@sk . "A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state."@en . "\u539F\u6CB9"@zh-cn . "crude oil"@en-us . "\u4E00\u79CD\u5177\u6709\u8F83\u5927\u6325\u53D1\u6027\u7684\u6DB2\u6001\u6CA5\u9752\uFF0C\u5176\u57FA\u672C\u7EC4\u6210\u662F\u78B3\u6C22\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u8FD8\u542B\u6709\u5C11\u91CF\u7684\u786B\u3001\u6C2E\u548C\u6C27\u5316\u7269\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u5730\u4E0B\u4EE5\u6DB2\u6001\u7684\u5F62\u5F0F\u88AB\u79FB\u9664\u3002"@zh-cn . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629. "@ar . "petrolio gordin"@eu . . "crudo (UP: petr\u00F3leo bruto)"@es .