. "\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629."@ar . . "zanaat"@tr . "drobna wytw\u00F3rczo\u015B\u0107 o charakterze przemys\u0142owym, obejmuj\u0105ca wykonywanie i naprawianie przedmiot\u00F3w codziennego u\u017Cytku prostymi narz\u0119dziami i maszynami; dziedzina sztuk plastycznych obejmuj\u0105ca r\u0119czn\u0105 wytw\u00F3rczo\u015B\u0107 artystycznych przedmiot\u00F3w u\u017Cytkowych"@pl . "The American Heritage Dictionary of the English Language - Third Edition, Houghton Mifflin Company, Boston, 1996"@en . "amats; arods"@lv . "Zaposlitev ali poklic, ki zahteva ro\u010Dne spretnosti ali umetni\u0161ke odlike."@sl . "\u0159emeslo"@cs . "taito"@fi . "\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2"@el . "\u0417\u0430\u043D\u0430\u044F\u0442"@bg . . "\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0440\u044A\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u044A\u0446\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@bg . "hantverk"@sv . . "\u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2"@el . "\u9700\u8981\u5177\u6709\u7075\u6D3B\u4E14\u719F\u7EC3\u624B\u827A\u7684\u884C\u4E1A\u3002"@zh-cn . "\u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "artigianato"@it . "\u0417\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "rzemios\u0142o"@pl . "remeslo"@sk . "h\u00E5ndv\u00E6rk"@da . "obrt"@hr . "eskulangintza"@eu . "alus"@fi . "mesters\u00E9g"@hu . "artes e of\u00EDcios"@pt . "menestralia"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "handverk"@is . "craft"@en-us . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629"@ar . "\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "craft"@en . "k\u00E4sit\u00F6\u00F6"@et . . "artisautza"@eu . "obrt"@sl . "ambacht"@nl . "Handwerk"@de . "voima-aggregaatti"@fi . "\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E"@uk . "\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E"@ru . "An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry."@en . "Zanimanje ili djelatnost u kojoj je potrebna spretnost ruku ili vje\u0161tina u umjetni\u010Dkom izra\u017Eavanju."@hr . "artisanat"@fr . "s\u0259n\u0259t"@az . "b\u00E5t"@sv . "h\u00E5ndverk"@no . "amatas"@lt . "\u10EE\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "artesanado"@es . "arti\u0121janat"@mt . "\u624B\u5DE5\u827A"@zh-cn . "me\u0219te\u0219ug"@ro . . "ceird"@ga . . "\u0561\u0580\u0570\u0565\u057D\u057F"@hy .