"ram"@mt . "Kemijski element; jedan od najva\u017Enijih obojenih metala; rastezljiv i savitljiv metal koji se nalazi u razli\u010Ditim rudama i upotrebljava se u industriji, tehnici i umjetnosti, i u \u010Distom obliku i u obliku legure."@hr . . "m\u011B\u010F"@cs . "\u10E1\u10DE\u10D8\u10DA\u10D4\u10DC\u10EB\u10D8"@ka . "rame"@it . "\u043C\u0456\u0434\u044C"@uk . "copper"@en . "\u94DC"@zh-cn . "copper"@en-us . "koper"@nl . "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633"@ar . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432; \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0443\u0434\u0430\u0445. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430\u0445, \u044F\u043A \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0443 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445."@uk . "A chemical element; one of the most important nonferrous metals; a ductile and malleable metal found in various ores and used in industry, engineering, and the arts in both pure and alloyed form."@en . "var\u0161"@lv . "kobber"@no . "cobre"@es . "kupari"@fi . . "koppar"@sv . "bak\u0131r"@tr . . "\u041C\u0435\u0434"@bg . . "bakar"@hr . "Kemi\u010Dni element; ena najpomembnej\u0161ih ne\u017Eeleznih kovin; kovna in za oblikovanje primerna kovina, ki se nahaja v raznih rudah in se uporablja v industriji, in\u017Eenirstvu in obrti, nahaja se tako v \u010Disti obliki kot v zlitinah."@sl . "cobre"@pt . "r\u00E9z"@hu . . . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432; \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . "\u043C\u0435\u0434\u044C"@ru . "\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2"@el . "vask"@et . "copar"@ga . "\u057A\u0572\u056B\u0576\u0571"@hy . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442; \u0435\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438; \u043A\u043E\u0432\u044A\u043A \u0438 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E \u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432."@bg . "cupru"@ro . . "varis"@lt . "cuivre"@fr . "mis"@az . "baker"@sl . "kobber"@da . "kobre"@eu . "me\u010F"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u4E00\u79CD\u5316\u5B66\u5143\u7D20\uFF1B\u4E3A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u975E\u94C1\u91D1\u5C5E\u4E4B\u4E00\uFF1B\u662F\u5177\u6709\u5EF6\u6027\u548C\u5C55\u6027\u7684\u91D1\u5C5E\uFF0C\u53EF\u5728\u5404\u79CD\u7684\u77FF\u7269\u4E2D\u53D1\u73B0\uFF0C\u4E14\u4EE5\u7EAF\u7269\u8D28\u548C\u5408\u91D1\u7684\u5F62\u5F0F\u5E94\u7528\u4E8E\u5DE5\u4E1A\u3001\u5DE5\u7A0B\u548C\u5DE5\u827A\u54C1\u4E2D\u3002"@zh-cn . "coure"@ca . "Kupfer"@de . "kopar"@is . "(Cu) pierwiastek chemiczny, liczba atomowa 29, nale\u017C\u0105cy do podgrupy miedziowc\u00F3w; ci\u0119\u017Cki, ci\u0105gliwy i kowalny metal o czerwonawym po\u0142ysku, dobry przewodnik ciep\u0142a i pr\u0105du elektrycznego; wyst\u0119puje w przyrodzie najcz\u0119\u015Bciej w zwi\u0105zkach, stosowany (w stopach) w elektrotechnice, budownictwie, u\u017Cywany do budowy r\u00F3\u017Cnych maszyn i aparatur"@pl . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mied\u017A"@pl . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0643\u0627."@ar .