"kj\u00F8let\u00E5rn"@no . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10D0\u10D2\u10E0\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8 \u10D9\u10DD\u10E8\u10D9\u10D8"@ka . "kyltorn"@sv . "A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants."@en . "hozteko dorre"@eu . "so\u011Futma kulesi"@tr . "k\u00E6liturn"@is . "h\u0171t\u0151torony"@hu . "\u51B7\u5374\u5854"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hladilni stolp"@sl . "\u4E00\u79CD\u6709\u52A9\u4E8E\u6563\u70ED\u964D\u6E29\u7684\u88C5\u7F6E\u3002\u5728\u53D1\u7535\u5382\u91CC\u901A\u5E38\u7528\u6C34\u4F5C\u4E3A\u51B7\u5374\u5242\u3002"@zh-cn . . "j\u00E4\u00E4hdytystorni"@fi . "rashladni toranj"@hr . "koeltoren"@nl . "chladiaca ve\u017Ea"@sk . "au\u0161inimo bok\u0161tas"@lt . "torre de refrigeraci\u00F3n"@ca . . "\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F"@ru . . "tour de refroidissement"@fr . . "\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F"@ar . "turn de r\u0103cire"@ro . "dzes\u0113\u0161anas tornis"@lv . "torre de refrigeraci\u00F3n"@es . "\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2"@el . "ch\u0142odnia kominowa"@pl . "\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430"@uk . "k\u00F8let\u00E5rn"@da . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438."@bg . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044B; \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . "\u057D\u0561\u057C\u0565\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0577\u057F\u0561\u0580\u0561\u056F"@hy . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u0438; \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . "torre di raffreddamento"@it . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0628\u0631\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "jahutustorn, gradiir"@et . "Naprava, ki slu\u017Ei za odstranitev toplote iz vode, ki se uporablja kot hladilo v elektrarnah."@sl . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . "soyuducu q\u00FCll\u0259 "@az . "cooling tower"@en . "konstrukcja wspomagaj\u0105ca odprowadzanie ciep\u0142a z w\u00F3d obiegu ch\u0142odz\u0105cego"@pl . "K\u00FChlturm"@de . "torres de arrefecimento"@pt . . "t\u00FAr fuaraithe"@ga . "Ure\u0111aj koji poma\u017Ee u odstranjivanju topline vode koja se upotrebljava kao sredstvo za hla\u0111enje u elektranama."@hr . "v\u011B\u017E chladic\u00ED"@cs . "cooling tower"@en-us . "\u041E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0430"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "torri g\u0127at-tkessi\u0127"@mt .