"contaminaci\u00F3n"@es . . "pies\u0101r\u0146o\u0161ana; pies\u0101r\u0146ojums; infic\u0113\u0161an\u0101s; saind\u0113\u0161ana"@lv . "kontamin\u00E1cia"@sk . "contaminaci\u00F3"@ca . . "saastuminen"@fi . "kirlenme"@tr . "\u0417\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . . "f\u00F6rorening"@sv . "one\u010Di\u0161\u0107enje"@hr . "\u6C61\u67D3"@zh-cn . "mengun"@is . "kutsadura"@eu . "zanieczyszczenie"@pl . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "zanieczyszczenie \u015Brodowiska (wody, powietrza, gleby i in.) mikroorganizmami, chemikaliami, substancjami toksycznymi, odpadami, \u015Bciekami i in. zanieczyszczeniami w stopniu uniemo\u017Cliwiaj\u0105cym korzystanie ze \u015Brodowiska"@pl . "contamination"@fr . . . "\u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . . "\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "Vnos mikroorganizmov, kemikalij, strupenih snovi, odpadkov, odplak ali drugih onesna\u017Eeval v vodo, zrak, tla ali druga sredstva, v koncentracijah, ki naredijo sredstvo neprimerno za nameravano uporabo."@sl . "\u0412\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F) \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u0454. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u041F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432\" \u0432i\u0434 23.12.1997 \u2116771/97-\u0412\u0420)."@uk . "kontamination"@sv . "Uno\u0161enje mikroorganizama, kemikalija, toksi\u010Dnih tvari, otpada, otpadne vode ili drugih one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari u vodu ili na vodu, zrak, tlo ili neki drugi medij u koncentraciji koja \u010Dini medij neprikladnim za neku sljede\u0107u planiranu namjenu."@hr . "\u062A\u0644\u0648\u062B"@ar . "\u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0412\u043A\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445, \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."@bg . "\u00E9illi\u00FA"@ga . "Introduction into or onto water, air, soil or other media of microorganisms, chemicals, toxic substances, wastes, wastewater or other pollutants in a concentration that makes the medium unfit for its next intended use."@en . "contaminazione"@it . . "saastumine"@et . "Verseuchung"@de . "contaminare"@ro . "vervuiling"@nl . "\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "kontamination"@da . . "kontaminering"@no . "contamination"@en-us . "\u03BC\u03AF\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . . "szennyez\u0151d\u00E9s"@hu . "\u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "kontaminace"@cs . . "u\u017Eter\u0161imas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "contamination"@en . "contamina\u00E7\u00E3o"@pt . "\u5C06\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u5316\u5B66\u836F\u54C1\u3001\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u3001\u5E9F\u5F03\u7269\u3001\u5E9F\u6C34\u6216\u5176\u4ED6\u6C61\u67D3\u7269\u5F15\u5165\u5230\u6C34\u3001\u7A7A\u6C14\u3001\u571F\u58E4\u6216\u5176\u4ED6\u4ECB\u8D28\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\u5E76\u8FBE\u5230\u4E00\u5B9A\u6D53\u5EA6\uFF0C\u4F7F\u8FD9\u4E9B\u73AF\u5883\u4E0D\u518D\u9002\u4E8E\u65E2\u5B9A\u7684\u7528\u9014\u3002"@zh-cn . . . "kontaminazio"@eu . "onesna\u017Eenje"@sl . "kontaminazzjoni"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03BD\u03CC\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5)"@el . "\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0645\u0646\u0647. "@ar . "\u00E7irkl\u0259nm\u0259"@az .