"lurzoru poluitu"@eu . "kontaminert jord"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "suelo contaminado"@es . . "gleba, w kt\u00F3rej na skutek jej wcze\u015Bniejszego lub obecnego u\u017Cytkowania znajduj\u0105 si\u0119 substancje szkodliwe dla ludzi lub \u015Brodowiska"@pl . "ithir fhabhtaithe"@ga . "\u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430"@ru . "\u041D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\" \u041F\u0440\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\" \u0432\u0456\u0434 19.06.2003 \u2116 962-IV)."@uk . "p\u016Fda kontaminovan\u00E1"@cs . "f\u00F6rorenad mark"@sv . "\u00E7irkl\u0259nmi\u015F torpaq"@az . . "Verunreinigter Boden"@de . "\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648/\u0623\u0648 \u0643\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062E\u0637\u0631\u0627 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629."@ar . "forurenet jord"@da . "\u0127amrija kkontaminata"@mt . "s\u00F2l contaminat"@ca . "verontreinigde grond"@nl . "\u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2"@el . "szennyezett talaj"@hu . "u\u017Eter\u0161tas dirvo\u017Eemis"@lt . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DC\u10D8\u10D0\u10D3\u10D0\u10D2\u10D8"@ka . "kirlenmi\u015F toprak"@tr . "gleba zanieczyszczona"@pl . "\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0651\u064E\u062B\u0629"@ar . "saastunut maaper\u00E4"@fi . "Grant & Hawkins (Ed.s), Concise lexicon of Envrionmental Terms, John Wiley & Sons, Inc., Chichester, 1995"@en . "Soil which because of its previous or current use has substances under, on or in it which, depending upon their concentration and/or quantity, may represent a direct potential or indirect hazard to man or to the environment."@en . "contaminated soil"@en-us . "saastatud pinnas"@et . "contaminated soil"@en . "Tla, ki vsebujejo, zaradi pretekle ali sedanje rabe, dolo\u010Dene snovi, ki lahko v dolo\u010Denih koncentracijah in/ali koli\u010Dinah predstavljajo neposredno ali posredno nevarnost za \u010Dloveka in okolje."@sl . "\u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442"@uk . "one\u010Di\u0161\u0107eno tlo"@hr . "\u041F\u043E\u0447\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435."@ru . "\u0417\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430"@bg . "Tlo koje zbog svoje ranije ili trenutne upotrebe ispod sebe, na sebi ili u sebi sadr\u017Ee tvari koje, ovisno o njihovoj koncentraciji i/ili koli\u010Dini, mogu predstavljati izravnu potencijalnu ili neizravnu opasnost za \u010Dovjeka ili za okoli\u0161."@hr . . "suolo contaminato"@it . "\u6C61\u67D3\u7684\u571F\u58E4"@zh-cn . "\u041F\u043E\u0447\u0432\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438, \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0440\u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441"@bg . "sol contaminat"@ro . "solos contaminados"@pt . "kontaminovan\u00E1 p\u00F4da"@sk . "\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u057E\u0561\u056E \u0570\u0578\u0572"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "onesna\u017Eena tla"@sl . "menga\u00F0ur jar\u00F0vegur"@is . "\u7531\u4E8E\u5148\u524D\u6216\u5F53\u524D\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u5BFC\u81F4\u571F\u58E4\u7684\u4E0B\u5C42\u3001\u8868\u5C42\u6216\u5185\u90E8\u542B\u6709\u67D0\u4E9B\u7269\u8D28\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u7269\u8D28\u7684\u6D53\u5EA6\u548C/\u6216\u542B\u91CF\u8FBE\u5230\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4F1A\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u6216\u6574\u4E2A\u73AF\u5883\u5E26\u6765\u76F4\u63A5\u6F5C\u5728\u7684\u6216\u95F4\u63A5\u7684\u5371\u5BB3\u3002"@zh-cn . . "sol contamin\u00E9"@fr . "pies\u0101r\u0146ota augsne"@lv .