"\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430"@uk . . "protecci\u00F3n al consumidor"@es . . "protection des consommateurs"@fr . "\u10DB\u10DD\u10DB\u10EE\u10DB\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D7\u10D0 \u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D0"@ka . "consumer protection"@en-us . "cosaint tomhalt\u00F3ir\u00ED"@ga . "\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F"@ru . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643"@ar . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F"@bg . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433."@uk . "konsumentskydd"@sv . "tarbijakaitse"@et . "ochrana spot\u0159ebitele"@cs . "dzia\u0142ania podejmowane by zapobiec lub ograniczy\u0107 szkody powsta\u0142e na skutek korzystania z towar\u00F3w lub us\u0142ug"@pl . "protec\u021Bia consumatorului"@ro . "t\u00FCketicinin korunmas\u0131"@tr . "ochrana spotrebite\u013Eov"@sk . "\u057D\u057A\u0561\u057C\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056B \u057A\u0561\u0577\u057F\u057A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "varstvo potro\u0161nikov"@sl . "za\u0161tita potro\u0161a\u010Da"@hr . . "neytendavernd"@is . . "verbruikersbescherming"@nl . "protecci\u00F3 al consumidor"@ca . "defesa do consumidor"@pt . "kontsumitzailearen babes"@eu . "Pro\u0161irene informacije ili mjere i programi uspostavljeni u svrhu sprje\u010Davanja i smanjenja \u0161tete, ozljede ili gubitka za korisnike odre\u0111ene robe i usluga."@hr . "\u6D88\u8D39\u8005\u4FDD\u62A4"@zh-cn . "vartotoj\u0173 apsauga"@lt . "Raz\u0161irjene informacije ali sprejeti ukrepi in programi, ki prepre\u010Dujejo in zmanj\u0161ujejo \u0161kodo, po\u0161kodbe ali izgube uporabnikov dolo\u010Denih proizvodov in storitev."@sl . "tutela del consumatore"@it . "kuluttajansuoja"@fi . "Verbraucherschutz"@de . "Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services."@en . "protezzjoni tal-konsumatur"@mt . "istehlak\u00E7\u0131lar\u0131n m\u00FCdafi\u0259si"@az . "ochrona konsumenta"@pl . "\u4E3A\u4E86\u907F\u514D\u4E0E\u51CF\u5C11\u7279\u5B9A\u65E5\u7528\u54C1\u4E0E\u670D\u52A1\u6240\u9020\u6210\u7684\u5371\u5BB3\u6216\u635F\u5BB3\u6240\u505A\u7684\u8D44\u8BAF\u5BA3\u4F20\u3001\u65B9\u6CD5\u4E0E\u8BA1\u5212\u3002"@zh-cn . "pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012Bbu aizsardz\u012Bba"@lv . "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0633\u0644\u0639 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "\u0420\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044F\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0449\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@bg . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD"@el . "forbrukervern"@no . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0443\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433."@ru . "consumer protection"@en . . "fogyaszt\u00F3v\u00E9delem"@hu . "forbrugerbeskyttelse"@da .