. "Eur\u00F3pske spolo\u010Denstv\u00E1"@sk . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "Kolektivno tijelo koje je nastalo 1967. god. spajanjem administrativnih mre\u017Ea Europske zajednice za atomsku energiju (EURATOM), Europske zajednice za ugljen i \u010Delik (EZU\u010C) i Europske ekonomske zajednice (EEZ). Zajedni\u010Dki naziv tako\u0111er se naveliko upotrebljava."@hr . "Comunidades Europeias"@pt . "The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used."@en . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u0415\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0433\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0415\u041E\u0423\u0421\u0422) \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0415\u042D\u0421). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E."@ru . "Skupno telo, ki je nastalo leta 1967 z zdru\u017Eitvijo administrativnih omre\u017Eij Evropske skupnosti za atomsko energijo (EURATOM), Evropske skupnosti za premog in jeklo (ECSC) in Evropske gospodarske skupnosti (EEC). Na \u0161iroko se uporablja izraz v ednini."@sl . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 1967 \u0440. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0404\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0415\u041E\u0412\u0421\u0422) \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0404\u0415\u0421). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430."@uk . "\u0535\u057E\u0580\u0578\u057A\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . "Eur\u00F3pai K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gek"@hu . "Europese Gemeenschappen"@nl . "Comunit\u00E0 Europee"@it . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u044F\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437 1967 \u0433. \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F (\u0415\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C), \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0415\u041E\u0412\u0421) \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 (\u0415\u0418\u041E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044A\u0442 \u0441\u0435 \u0438"@bg . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "Europos Bendrijos"@lt . "Comunitats Europees"@ca . "Evropsk\u00E1 spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "cia\u0142o kolektywne, kt\u00F3re powsta\u0142o w 1967 r. w wyniku fuzji EWWS Europejskiej Wsp\u00F3lnoty W\u0119gla i Stali, EWG Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Gospodarczej oraz EURATOM Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Energii Atomowej"@pl . "Evr\u00F3pubandal\u00F6gin"@is . "Communaut\u00E9s europ\u00E9ennes"@fr . "Wsp\u00F3lnoty Europejskie"@pl . "Comunit\u0103\u021Bile Europene"@ro . "Europako Erkidegoak"@eu . "Komunitajiet Ewropej"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Europ\u00E4ische Gemeinschaften"@de . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2"@el . "Evropske skupnosti"@sl . "Euroopan yhteis\u00F6t"@fi . "De Europ\u00E6iske F\u00E6llesskaber (EF)"@da . "\u7531\u6B27\u6D32\u539F\u5B50\u80FD\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u6B27\u6D32\u7164\u70AD\u548C\u94A2\u94C1\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u548C\u6B27\u6D32\u7ECF\u6D4E\u59D4\u5458\u4F1A\u57281967\u5E74\u5408\u5E76\u800C\u6210\u7684\u8D1F\u8D23\u7BA1\u7406\u7684\u8054\u5408\u673A\u6784\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u7684\u5355\u6570\u5F62\u5F0F\u4E5F\u88AB\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Comunidades Europeas"@es . . . "Europeiska gemenskaperna"@sv . "Avropa Birliyi"@az . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1967 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639."@ar . "Euroopa \u00DChendused"@et . . "Eiropas Kopienas"@lv . . "\u10D4\u10D5\u10E0\u10DD\u10DE\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10D4\u10E0\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . "Na Comhphobail Eorpacha"@ga . "\u6B27\u6D32\u5171\u540C\u4F53"@zh-cn . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@bg . "Europske zajednice"@hr . "European Communities"@en . . "European Communities"@en-us . "Avrupa Topluluklar\u0131"@tr . "EF"@no .