"motocompresor"@ca . "kompressor"@da . "compressor"@en . "kompresor"@hr . "Kompressor"@de . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439: a) \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, b) \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, c) \u0432\u0456\u0434\u043A\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0456\u0432, d) \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438, e) \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438, f) \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0444\u043B\u044E\u0457\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D."@uk . . "\u10D9\u10DD\u10DB\u10DE\u10E0\u10D4\u10E1\u10DD\u10E0\u10D8"@ka . "kompressor"@et . "\u00FEjappa"@is . "puristin, kompressori"@fi . "motocompresores"@es . "compressor"@pt . "Mehani\u010Dki ure\u0111aj a) kojim se osigurava \u017Eeljeni tlak za kemijske i fizikalne reakcije, b) za kontrolu vreli\u0161ta teku\u0107ina, kao pri odvajanju, hla\u0111enju i isparavanju plina, c) za va\u0111enje odre\u0111ene koli\u010Dine tvari, d) za prijevoz plinova ili para, e) za pohranu sti\u0161ljivih teku\u0107ina kao plinova ili teku\u0107ina pod tlakom i upotrebljava ih se kao pomo\u0107 za njihovo crpljenje iz automobilskih spremnika, i f) za pretvaranje mehani\u010Dke energije u energiju teku\u0107ine za pogon radnih strojeva, mije\u0161anje zraka, fluidizaciju, prijevoz krutih tvari, naprave za ispuhivanje, zra\u010Dne alate i motore."@hr . "kompresor"@sk . "kompressor"@no . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "spr\u0119\u017Carka"@pl . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430) \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0431) \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435, \u0432 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E, \u0432) \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043A\u0443"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kompresor"@sl . "compressor"@en-us . "compressore"@it . "kompressor"@sv . "\u0643\u0645\u0628\u0631\u0633\u0648\u0631 (\u0636\u063A\u0651\u064E\u0627\u0637)"@ar . "\u056F\u0578\u0574\u057A\u0580\u0565\u057D\u0578\u0580, \u0573\u0576\u0577\u0561\u056F"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kompresorius"@lt . "konpresore"@eu . "\u538B\u7F29\u673A"@zh-cn . "kompressur"@mt . "kompres\u00F6r"@tr . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0623) \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0628) \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u063A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u064A\u0631\u060C \u062C) \u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u062F) \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0631\u0629\u060C \u0647\u0640) \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0635\u0647\u0627\u0631\u064A\u062C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648) \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0636\u062E \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0633\u064A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0636\u063A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . . "kompresors"@lv . . "kompresszor"@hu . "compresor"@ro . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440"@bg . . "luchtverdichter"@nl . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439: a) \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, b) \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, c) \u043E\u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432, d) \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u044B, e) \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B, f) \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0444\u043B\u044E\u0438\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440."@ru . . "kompressor"@az . "Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992"@en . "Mehanska naprava, a) ki zagotavlja \u017Eeleni tlak za kemi\u010Dne ali fizikalne reakcije, b) za dolo\u010Danje vreli\u0161\u010Da teko\u010Din, kot npr. pri separaciji plinov, zamrzovanju in izhlapevanju, c) za izpraznitev dolo\u010Deno koli\u010Dino snovi, d) za prenos plinov in par, e) za shranjevanje stisljivih teko\u010Din kot so plini ali teko\u010Dine pod tlakom in se uporablja obenem kot pripomo\u010Dek za njihovo iz\u010Drpanje iz avtomobilskih rezervoarjev, in f) za spreminjanje mehanske energije v energijski tok za pogon delovnih strojev, dovajanje zraka, uteko\u010Dinjenje, trden prenos, pihalnih naprav, orodij na zrak in motorjev."@sl . "A mechanical device a) to provide the desired pressure for chemical and physical reactions, b) to control boiling points of fluids, as in gas separation, refrigeration, and evaporation, c) to evacuate enclosed volumes, d) to transport gases or vapors, e) to store compressible fluids as gases or liquids under pressure and assist in recovering them from storage or tank cars, and f) to convert mechanical energy to fluid energy for operating instruments, air agitation, fluidization, solid transport, blowcases, air tools, and motors."@en . "\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440"@ru . "\u4E00\u79CD\u673A\u68B0\u88C5\u7F6E\u3002\uFF081\uFF09\u4E3A\u5316\u5B66\u548C\u7269\u7406\u53CD\u5E94\u63D0\u4F9B\u6240\u9700\u7684\u538B\u529B\u3002\uFF082\uFF09\u63A7\u5236\u4F8B\u5982\u6C14\u4F53\u5206\u79BB\u3001\u5236\u51B7\u548C\u84B8\u53D1\u7B49\u6D41\u52A8\u4F53\u7684\u6CB8\u70B9\u3002\uFF083\uFF09\u6392\u7A7A\u7A7A\u4F53\u79EF\uFF084\uFF09\u4F20\u9001\u6C14\u4F53\u6216\u84B8\u6C7D\u3002\uFF085\uFF09\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u538B\u529B\u4E0B\u4EE5\u6C14\u6001\u6216\u6DB2\u6001\u7684\u5F62\u5F0F\u50A8\u5B58\u53EF\u538B\u7F29\u7684\u6D41\u52A8\u4F53\uFF0C\u4EE5\u65B9\u4FBF\u5176\u50A8\u653E\u3002\uFF086\uFF09\u4E3A\u7A7A\u6C14\u6405\u52A8\u3001\u6D41\u4F53\u5316\u3001\u56FA\u4F53\u8FD0\u9001\u3001\u9F13\u98CE\u3001\u7A7A\u538B\u5DE5\u5177\u548C\u9A6C\u8FBE\u7B49\u7684\u88C5\u7F6E\u64CD\u4F5C\uFF0C\u5C06\u673A\u68B0\u80FD\u91CF\u8F6C\u53D8\u4E3A\u6D41\u52A8\u80FD\u91CF\u3002"@zh-cn . "kompresor"@cs . "compresseur"@fr . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440"@uk . "maszyna do zwi\u0119kszania ci\u015Bnienia gaz\u00F3w"@pl . "comhbhr\u00FAiteoir"@ga .