. . "Sustav \u010Destica u disperzijskom mediju, sa svojstvima koja se razlikuju od prave otopine zbog ve\u0107ih dimenzija \u010Destica. Prisutnost tih \u010Destica \u010Desto se mo\u017Ee otkriti s pomo\u0107u ultramikroskopa."@hr . "estat colo\u00EFdal"@ca . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0447\u044C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430."@ru . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F."@bg . "kolloid v\u0259ziyy\u0259t"@az . "kolloidinen tila"@fi . "stat kollojdali"@mt . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435"@bg . "egoera koloidal"@eu . "\u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435"@ru . "cz\u0105steczki zawieszone w o\u015Brodku rozpraszaj\u0105cym"@pl . "staid choll\u00F3ideach"@ga . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062E\u0648\u0627\u0635 \u062A\u062D\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631."@ar . "kolloidal"@tr . "colloidal state"@en . "kolloidolek"@et . "kolloid \u00E1llapot"@hu . . "Kolloidaler Zustand"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Uvarov, E. B. & Isaac, A., Dictionary of Science, Penguin Books, London, 1993"@en . "stav koloidn\u00ED"@cs . "\u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D"@uk . "kolloidal form"@no . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0447\u0438\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430."@uk . "colloidal state"@en-us . "\u4E00\u4E2A\u5206\u6563\u7CFB\u4E2D\u7684\u9897\u7C92\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7531\u4E8E\u7C92\u5B50\u5C3A\u5BF8\u8F83\u5927\uFF0C\u5176\u6027\u8D28\u6709\u522B\u4E8E\u771F\u6B63\u7684\u6EB6\u6DB2\u3002\u8FD9\u4E9B\u9897\u7C92\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u8D85\u663E\u5FAE\u955C\u68C0\u6D4B\u624B\u6BB5\u68C0\u6D4B\u51FA\u6765\u3002"@zh-cn . "\u00E9tat collo\u00EFdal"@fr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "koloidno stanje"@sl . "collo\u00EFdale toestand"@nl . "estado coloidal"@es . "sviflausnar\u00E1stand"@is . "\u056F\u0578\u056C\u0578\u056B\u0564 \u057E\u056B\u0573\u0561\u056F"@hy . "\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7"@el . "stato colloidale"@it . "kolo\u012Bds st\u0101voklis"@lv . "koloidinis b\u016Bvis"@lt . "\u062D\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0631\u0648\u064A\u0629"@ar . "\u80F6\u4F53\u72B6\u6001"@zh-cn . "koloidn\u00FD stav"@sk . "A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope."@en . "stare coloidal\u0103"@ro . "estado coloidal"@pt . "Sistem delcev na disperzijskem mediju, z lastnostmi, ki se razlikujejo od tistih v pravih raztopinah zaradi ve\u010Djih delcev. Prisotnost teh delcev je mo\u010D zaznati z ultramikroskopom."@sl . "kolloidalt tillst\u00E5nd"@sv . "koloidno stanje"@hr . "stan koloidowy"@pl . "kolloid tilstand"@da . "\u10D9\u10DD\u10DA\u10DD\u10D8\u10D3\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10D3\u10D2\u10DD\u10DB\u10D0\u10E0\u10D4\u10DD\u10D1\u10D0"@ka .